第二天起床后，米斯特做好早餐，在一楼准备着出门要带的东西。他说，今天要去伊森堡见一个老朋友，晚上回来。陈珊珊一下愣住了，那我怎么办呢？我跟他说好了要和你一起去。
恭敬不如从命。吃完早餐，米斯特拿了几瓶路上喝的水和果汁，放在车的后座，两人出发了。老米给宾利起名叫Victoria, 方向盘在右边，陈珊珊坐左边。乡间小路上人烟稀少，偶尔路边会看到有尖顶的房子和奶牛。
伊森堡也是个整洁的小镇，米斯特的朋友尼克，住在一栋公寓楼的二楼。摁响门铃，尼克下来接见了两位，带上楼去。这是一套两层的复式公寓，尼克在冲咖啡，陈珊珊说喝矿泉水。
坐在客厅沙发上，一打量房间，发现四处散落着艺术品，中间有一把铸铁的扫帚。尼克讲了一个长故事，关于赫拉克勒斯的巨人之帚。这种希腊神话故事陈珊珊不太理解，在她看来扫帚是和寺庙的僧人联系在一起的。
尼克说他女朋友是一位中国的画家，他们在北京七九八艺术中心相遇，这些作品多出自她之手。原来如此，这些大大小小的画作，墙上、书桌上、楼梯上摆得到处都是，所谓爱屋及乌，便是如此了。
中午尼克邀请他们到附近一家日本料理店吃饭，席间谈起上世纪的伊森堡小镇曾经一度因为产煤而空气污染严重，几番整顿方有今日。不知为何这让陈珊珊想起唐山，还有她在杜塞尔多夫的好友同事萝拉。
好在尼克点的菜她都还算爱吃，服务员也都长着亚洲面孔，不然她一点都插不进尼克和老米关于机械制造业的谈话，实在无聊。餐厅里飘着理查德克莱德曼的曲子《梦中的鸟》，她索性施展起吃货的看家本领独自把刺身拼盘吃掉一半。
米斯特说上海的污染现在也很严重，最近有关黄浦江的新闻你们知道吗？说着他拿出一位朋友发来的图片，一个巧克力蛋糕塑成洗澡盆的形状，里面是一只只粉色小猪。陈珊珊在一旁看得有趣，问老米可以邮件转给我吗？老米接了一个电话，显得有点回避陈珊珊的样子，没两句挂断了，说不好意思得出去一下。
尼克貌似对陈珊珊和米斯特的关系压根不感兴趣，也许因为陈珊珊穿着一套蓝色休闲西装，戴着眼镜、性格沉静，时而掏出黑莓皱着眉头打字，总之他只说自己公司在北京、上海都有办事处，但一年去不过两次，大部分都是他女朋友飞过来看他。然后陷入了沉默。
陈珊珊对尼克或者他女朋友也压根都不感兴趣，无论什么样的艺术界人士，在她看来都有点疯狂或乖张。也难怪会看上尼克这样的男人，她初步判断尼克有点抑郁症，至少跟永远活蹦乱跳的米斯特比起来算是的。
五分钟以后米斯特兴致勃勃地回来了，说他老婆翠西的钱包在罗马被偷了，他赶紧打了几个电话办挂失，又让秘书想办法联系她。
不知为何，珊珊感觉有点坐不住，她觉得此刻自己的身份有点尴尬，起身说有点不太舒服，可能时差没倒好，你们聊我出去散会步。
两位男士连忙一同站起来，说反正我们也吃完了一起走吧。回尼克家又喝了一阵咖啡，米斯特和陈珊珊告辞。
路上，陈珊珊问老米，你怎么跟尼克介绍我的？米斯特说，我说你是我们北京办公室的同事，出差来准备后天科隆的活动，所以一同拜访。
什么？陈珊珊最讨厌编谎话，她气不打一处来，说我什么时候成你的同事了？你怎么就料定我不会跟尼克单独交谈而穿帮呢？好在尼克不是个多事的人！
她其实心里还憋着一个问题，刚才打电话的是谁？他老婆不叫琳达么？怎么变成了翠西？
米斯特不解，亲爱的你怎么了？这个问题很重要吗？陈珊珊板着脸，没再说话。
路上，她趁着米斯特下车加油的功夫，打开他转来的小猪蛋糕的图片，顺着右下角的微博账号找去，图的主人长发飘飘长着一张二十几岁的网红脸，撅着鸭子嘴比着剪刀手。
她的手不由有点颤抖，然后定了定神，翻出通讯簿发短信给萝拉，请她帮忙改最近一班回北京的机票。此时，她只恨身在异乡否则大可直接下车走人。
萝拉两分钟回复办妥了，晚八点起飞。
她觉得自己和米斯特之间升起了一堵无形的墙，过去两百多个日夜书信往来点滴累积的信任和亲近感一瞬间结冰，眼前人已经不再是她能敞开心扉的对象。
无论那个憋住没问的问题答案是什么，这份关系里至关重要的基础，互相尊重，已经出现裂隙。她感到自己如同一个无力挣扎的人正在溺水，想要抓老米的手，对方手递过来是一副无辜孩童的样子。
老米没有揣测别人心思的时间和习惯，看她眼神茫然地发呆，只是问了句，为什么伤心啊？
回到米斯特家，陈珊珊说谢谢你的招待，我得回去了，有一点私人的事情需要立即回去sort out。米斯特关切地问，有什么我可以帮你吗？
能否请你帮我预定一辆去机场的出租车？
