雷胜，陇西人。以勇敢应募得官，为京东第二将。武力绝人，骑射敏妙。按阅于徐，徐人欲观其能，为小猎城西。又有殿直郑亮、借职缪进者，皆骑而従，弓矢刀槊，无不精习；而驻泊黄宗闵，举止如诸生，戎装轻骑，出驰绝众。客皆惊笑乐甚。是日小雨甫晴，土润风和，观者数千人。曹子桓云：建安十年始定冀州，濊huì貊贡良弓，燕代献名马。时岁之春，勾芒司节，和风扇物，弓燥手柔，草茂兽肥，与兄子丹猎于郑西，手获獐鹿九，狐兔三十。驰骋之乐，边人武吏，日以为常。如曹氏父子，横槊赋诗以传于世，乃可喜耳。众客既各自写其诗，因书其末，以为异日一笑。
雷胜，是陇西人。他因勇敢应募而获得官职，成为京东第二将。他的武力超人，骑马射箭技艺娴熟精妙。在徐州阅兵时，徐州人想见识他的才能，于是在城西组织了一场小规模的狩猎。还有殿直郑亮、借职缪进等人，都骑马跟随，他们无论是弓箭还是刀枪，都无不精通熟练；而驻泊黄宗闵，举止文雅如同书生，但穿上戎装骑上轻马，奔驰起来却远超众人。客人们都惊叹欢笑，乐在其中。当天小雨刚停，土地湿润，风和日丽，观看的人有数千人之多。曹子桓（曹丕）曾说：建安十年刚平定冀州时，濊貊进贡良弓，燕代献上名马。那时正是春天，勾芒主宰时令，和煦的春风吹拂万物，弓弦干燥，手感柔和，草木茂盛，野兽肥美，我与兄长曹子丹在郑西狩猎，亲手捕获了九只獐鹿，三十只狐狸和兔子。这种驰骋狩猎的乐趣，对于边疆的武官来说，是每天的日常。像曹氏父子那样，横槊赋诗，流传于世，真是令人欣喜。众位客人各自写下自己的诗作后，我在末尾也写了几笔，以备将来作为一笑之谈。
读后诗曰：
将军英勇世无双，骑射超群震四方。
昔日曹丕驰骋乐，赋诗横槊共传扬。
