[原文]
交友须带三分侠气，作人要存一点素心。
【译文】
结交朋友须有拔刀相助的侠义精神，为人处事要存着一颗纯洁善良的赤子之心。
[赏析]
古人云：“君子之交淡若水，小人之交甘若醴。”又云：“君子淡以亲，小人甘以绝。”朋友之间只有素心相待，才能天长地久。成为朋友的理由很多，但狭义心肠无疑是朋友之间最看重的一种品质，既然是朋友就得同甘苦，相互帮助，朋友往来不能只重视饮宴谈笑的交际应酬，应重视道义之交，要有患难相助、扶弱济困的侠肝义胆，进而做到心心相印。在朋友之间狗肉朋友是次一等的朋友，而狼狈为奸的朋友就不能成其为朋友了。交友也是做人的一种，做一个光明磊落的人，君子之交，也是人生的一件幸事。
