24009-黄亦慧
文/图 【英】约翰.伯宁罕 翻译:余治莹
其实爱德华是世界上最可爱的男孩,也是我们现在众多家庭中的一个普通的小男孩。只是因为他干了一些男孩都会干的调皮捣蛋的事儿。
可是他就被大人们贴上了,不爱干净、野蛮、脏乱、吵闹,邋遢、恶劣、粗鲁和笨手笨脚的标签。
但是,作者伯明翰不这么认为,他塑造了作品后半部分的成人形象来为自己代言。同样是爱德华在花盆,在这个大人眼里却变成了“爱德华,我看见你种的花儿长得很可爱,你应该多种一些植物啊!”于是,爱德华很会种花,因此大家都请他到家里的花园帮忙。同样是爱德华的恶作剧,将水泼到小狗的身上,在这个大人的眼里却变成了该感谢的行为---”爱德华,谢谢你帮我把这条浑身都是泥巴的小狗,洗的干干净净,你对动物很有爱心。”于是大家都挺爱的话,来照顾自己的宠物帮宠物洗澡等等。爱德华的身上发生了一系列的变化,印证了夏山学校的尼尔校长的教学理念---“爱与赞许会经常出去孩子的问题。”