落叶蕴育萌芽,生机藏于肃杀
(Fallen leaves accumulate bud, vitality hidden in the solemn kill)
【原文】
草木才零落,便露萌颖于根底;时序虽凝寒,终回阳气于飞灰。肃杀之中,生生之意常为之主。即是可以见天地之心。
(In fact, the time sequence is cold, and the Yang Qi returns in flying ash. In the silence, the meaning of life is often the Lord. That is, to see the heart of heaven and earth.)
【大意】
花草树木刚刚凋谢,可是它们下一代的新芽已经从根部长出;一年四季刚演变为寒冬季节,温暖的阳春就行将到来。当万物到了飘零枯萎季节,却在暗中隐藏着绵延不绝的蓬勃生机。从这种生生不息中可以看出天地的好生之德。
【学究】
这是对《易经》复卦的诠释,说明自然界任何生命都生生不息。
自然是一个让人敬畏,又无法感知全部规律的存在,正因为自然界循环往复的特点,让人在失望中看到希望,在绝望中看到生机,有了这样的认知,即便再无助也能在岁月的流逝中获得新的机会。
这是希望的涅槃!