黄帝内经·灵枢经·正义精讲345
卷七·本脏第四十七
11/12
原文：
黄帝曰：愿闻六腑之应。
岐伯答曰：肺合大肠，大肠者，皮其应；心合小肠，小肠者，脉其应；肝合胆，胆者，筋其应；脾合胃，胃者，肉其应；肾合三焦膀胱，三焦膀胱者，腠理毫毛其应。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
黄帝曰：愿闻六腑之应。
黄帝问：请您讲讲六腑与身体各部组织的感应或呼应关系。
岐伯答曰：肺合大肠，大肠者，皮其应；
岐伯答道：肺脏与大肠腑为一组表里相合关系，而肺主皮毛，故大肠亦与皮肤组织相呼应，大肠的健康或受病状况，可以从皮肤的健康或受病状况而推知。
心合小肠，小肠者，脉其应；
心脏与小肠腑为一组表里相合关系，而心主血脉，故小肠亦与血管系统相呼应，小肠的健康或受病状况，可以从血管的健康或受病状况而推知。
肝合胆，胆者，筋其应；
肝脏与胆腑为一组表里相合关系，而肝主筋，筋的内涵包括筋膜、肌腱与韧带，故胆亦与筋膜、肌腱及韧带系统相呼应，胆的健康或受病状况，可以从筋腱韧带系统的健康或受病状况而推知。
脾合胃，胃者，肉其应；
中医脾脏（胰腺+西医脾脏）与中医胃腑（西医胃+十二指肠）为一组表里相合关系，而脾主肉，故胃亦与肌肉（分肉，或曰附骨之块状肌肉）系统相呼应，胃的健康或受病状况，可以从肌肉系统的健康或受病状况而推知。
肾合三焦膀胱，三焦膀胱者，腠理毫毛其应。
肾脏与三焦腑及膀胱腑为一组表里相合关系，而肾主水液，故三焦腑及膀胱腑亦与人体内各种水液及一切水道系统相呼应，三焦腑及膀胱腑的健康或受病状况，可以从水液及水道的健康或受病状况而推知。
人体内各种水液包括：津（各种腺体所分泌的蕴含激素或酶的液体）、汁（组织液中的细胞内液）、液（组织液中细胞外液、脑脊液）、精（精液或阴液）、汗（经皮肤系统而排出体外的代谢废水）、尿（经尿路系统而排出体外的代谢废水）、涕（鼻部所分泌的液体）、泪（眼泪）。
三焦腑与膀胱腑相通，如同百川归海，三焦腑的各种水道最终都汇入膀胱腑。故三焦腑与膀胱腑可二腑合一、视作一腑，来与五脏中的肾脏表里相合。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.12.8
上一篇：灵枢经正义精讲344
下一篇：灵枢经正义精讲346
