【正文】
临江仙·梦后楼台高锁
【宋】晏几道
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。
记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。
【注释】
⑴临江仙:原唐教坊曲名,后用为词牌名。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。双调小令,五十八字,上下片各三平韵。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”。“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文。
⑶却来:又来,再来。
⑷“落花”二句:“独立”与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》:“落花人独立,微雨燕双飞。”
⑸小蘋:当时歌女名。
⑹心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。”说亦未必确。疑指衣上的花纹。“心”当是篆体,故可作为图案。“两重心字”,殆含“心心”义。
⑺彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。”其比喻美人之取义仍从《高唐赋》“行云”来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四“巫山赋彩云”、《凤凰曲》“影灭彩云断”等。白居易《简简吟》:“彩云易散琉璃脆。”此篇“当时明月”“曾照彩云”,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
【译文】
梦醒只见高高楼台阁门紧锁,酒意消退但见帷帘重重低垂。去年的春恨涌上心头时,恰是落花纷坠斯人孤独伫立,细雨霏霏之中燕儿翩翩双飞。
依然清晰记得初次见到小蘋,穿着绣有两重心字的小衣衫。拨弹琵琶舞弦诉说相思滋味,当时月光是那样皎洁如玉,她像一朵美丽的彩云翩然归去。
【赏析】
他出身名门,却遇家道中落。 宋神宗时代,北宋开始走下坡路,晏家也同样由盛到衰,因为这时,晏几道的父亲,著名的太平宰相晏殊去世。
那一年,晏几道仅仅十七岁。
十七岁,一个容易对女子产生爱慕的年龄,一旦爱了就深人骨髓的晏几道,在他傲气愤世的外表后,隐藏着一颗敏感细腻而真诚的心。
那是令人陶醉的一天,他来到了好友陈君龙的家里,喝酒畅谈,陈君龙招家中歌女小苹(“蘋”通“苹”)为两人弹奏助兴。
当佳人抱着琵琶缓缓进屋,握着酒杯的晏几道随意地一瞥,眼眸仿佛定格了。
梦,总是那么不经意间闯入心扉, 她身着绣有两重心字的罗衣,仿佛是从诗中走出的佳人,她缓缓地俯身、端坐,纤纤玉指拨动着琵琶。深情的歌声传到了词人的耳畔,那演唱着相思的词句,一字一句,却仿若击中少年郎的心房。
那一刻,他想让时间就此停止,好让他能永久注目着佳人。
他动了情。一见钟情,这一爱,便是彻骨的相思。不断欢喜和忧愁。
后来的日子里,晏几道时常挂念着小苹,小苹的名字经常出现他的词里,“小苹微笑尽妖娆,浅注轻匀长淡静”;“小苹若解愁春暮,一笑留春春也住”。
然而,多情的词人终究只能自苦,没过多久,沈廉叔、陈君友两位知音相继病故,小蘋等歌女也流转人间,终究不知所终。
这便成了词人一生的牵挂与伤痛,在“落花人独立,微雨燕双飞”的缠绵与惆怅中独自徘徊,写下了《临江仙》这首凄美绝伦、情真意切的名篇,寄托了对小蘋的深深思念。
词中,梦里回到了那个浪漫的楼台,在那里寻觅心头的倩影。他记得小苹的每一个细节,她的笑靥、她的歌声、她彩云般的身影,都化作了他心中永恒的风景。但梦醒时分,四周静谧,唯余高锁的门扉与低垂的帘幕,昔日的欢愉已成泡影,仿佛连空气都沉浸在一种难以言喻的寂寞之中。酒意渐消,留下的不仅是身体的疲惫,更有心中那份挥之不去的遗憾与思念。去年冬日的寒风,似乎还携带着那份未曾释怀的春恨,与眼前纷飞的落花、细雨中的双飞燕,共同编织成一曲关于孤独与错过的哀歌。
《临江仙·梦后楼台高锁》,是词人用深情的笔触,将往昔的温柔与今日的落寞,为后世留下成一段令人动容的故事。
长相思,长相思,思来思去,都成了枕边的梦。
【创作背景】
这首词,是晏几道的代表作之一。这背后有一个故事。
此词当是别后怀思歌女小蘋之作。
当时晏几道有两位情投意合的好友沈廉叔、陈君友,他们经常一起聚饮赏词。沈廉叔、陈君友家中有莲、鸿、蘋、云四个歌女,小山每得一首好词,便让她们演唱。这四个歌女天生丽质,她们的一笑一颦、她们的一歌一舞,令小山魂牵梦萦。尤其是小蘋,更是让晏几道爱得发狂。
据晏几道在《小山词·自跋》里说:“沈廉叔,陈君宠家有莲、鸿、蘋、云几个歌女。”晏每填一词就交给她们演唱,晏与陈、沈“持酒听之,为一笑乐”。晏几道写的词就是通过两家“歌儿酒使,俱流传人间”,可见晏跟这些歌女结下了不解之缘。他的《破阵子·柳下笙歌庭院》有“记得青楼当日事,写向红窗夜月前,凭伊寄小莲”之句,写的就是歌女。