壬寅元月十六，漫天飞雪，及至午后，天色初霁，朗朗晴空。
此塞北幽燕之地也，地冻天寒，实非罕见。然非此天候，亦无有盛事冬奥。余时将登科及第，求取功名，尔后浮沉四海，唯不得切身出力，实憾事也。然亦知不如意事常八九，倏尔释怀。纷杂事务，倘如意者十之四五，或可谓之幸甚。世事万千，大抵如是。
嗟乎，自咿呀学语而至初历世事，实漫道也。或循规蹈矩，或另辟蹊径，或初尝胜果，或困顿踌躇，往事历历，见于面前。学顽童折指而计，由丙子至壬寅年，二十有五年矣。
譬如朝露，去日苦多。
所赖或步或驱，或行或止，或急或缓，尤未言弃。余自视铭家国于心，纳儒家礼义，愿涂肝脑以至大同，此书生所愿也，纵星移斗转，未尝更替。幸甚漫漫行路，得遇诸公，言为教导，身体力行，乃知何所谓师者风范，文人风骨也。余自度不日将赴帝京，求取功名，因思来路曲折，诸公所助尤多，因著此表以纪之。
恩师孙公，其名为涛，余西洋语之启蒙师也。鼎力创新，引情景剧入课堂，汇知识点于对话，深知“兴趣”之重要者。诚然，唯兴趣研习之天然动力，无孙公昔时倾力相授，无余今日，亦无得以近满分毕高考之西洋语，仰仗孙公。恩公曾言：铭诸句以习句式、语法。此箴言也，诸君若研习语言，悉可采纳。
恩师刘公，其名爱军，余通信学之启蒙师也。经年研习，以一己之力担学科教研重任，退可航海游天下，进可教授李芬芳。恩公曾言：诸事勿急，徐徐步，缓缓达，坦途通达。诚然，匆忙急促，困顿横生，行远为功，所需实乃耐心。不急不躁，久久为功。此箴言也，诸君若研习学问，悉可采纳。
恩师马公，其名多贺，余谋学问之启蒙师也。经年学术，世事练达，多卷广益，皆成文章。恩公曾言：君子不器，应承重任，练达人情，勿作限制。应设备择，勿做孤掷。习体育，强体魄。数答余之困顿，解余心之愤懑。授余知识，亦授余世事规律。诚然，课本之外，亦皆学问。余定将努力，不负恩公所盼。
恩师王公，其名利明，余求功名之启蒙师也。处繁杂而不忧，经冗复而不虑，以一己之力担科研重任，诸事妥帖，诸功并举，繁杂之余尤心系吾辈。恩公曾言：汝今日之选，实非天命所定，皆必然注定耳。诚然，诸事看似命理，实则性格使然，吾辈无论何为，皆由心之指引，兜转几何，亦终至心中所盼。
恩师景公，其名慧昀，余赴前路之启蒙师也。数与余研习学理，考究字句，乃成文章。行路困顿，景公细析之，深解之，以释余问。恩公曾言：世事万千，终复有悔，当思人之所愿，愿达，勿复恨矣。余深以为然，亦知谋事于人，成事于天也。困顿沮丧，无有裨益，徒忧劳耳。余将谨记，无负此生。
亦有大医精诚，解余肌肤之疾，皮肉之苦。塞北王公，施方剂百副，救余性命于危难。威海李公，补余虚实以益脾胃。帝京赵公，释余长久之劳形。无有诸公，无有余之今日也。诸位友邻，漫漫长路，不离不弃，长通有无，恩情实多，每每念之，情不自胜。
亦感余之父母，生养哺育，教授礼义，使余忧国忧民，以笔为矛，惟愿河清海晏，天下太平。此书生宏愿也，纵不能至，亦不可忘。然父母年逾半百，余尤未有所成，进不可尽忠报国，退不得侍奉亲近，实不孝也。惟愿早得报效，使余亲得游离山河大川，得以开怀，无复繁杂侵扰。绿荫山野，是为善极。
越岭翻山，尤有山岭。渡江跨海，复有海江。前路仍漫道也，所知荆棘坎坷，故所难免。而周某愚钝，唯此心赤诚，得遇诸公不吝相携，吾之幸甚。
行笔于此，晴空依旧。霎时漫天飞雪，恍若牛毛，纷扬而坠，料应是天公狂醉。朔风猎猎，尤自呼号，不敢停歇，乃停笔于此。
往事历历，尤自诉说，临表涕零，不知所言。
