今天上午读了张展晖的《跑步治愈》,下午读了村上春树的《当我谈跑步时,我谈些什么》。前者用通俗易懂的语言讲述了跑步的好处和方法技巧,后者是用优美的文字展示了作者关于跑步的感悟。
不得不说,村上春树不愧是语言大师。但是我觉得至关重要的还是翻译者,他将村上春树原汁原味的思想,分毫不差地传达给读者。
我很敬佩这个翻译者。
今天上午读了张展晖的《跑步治愈》,下午读了村上春树的《当我谈跑步时,我谈些什么》。前者用通俗易懂的语言讲述了跑步的好处和方法技巧,后者是用优美的文字展示了作者关于跑步的感悟。
不得不说,村上春树不愧是语言大师。但是我觉得至关重要的还是翻译者,他将村上春树原汁原味的思想,分毫不差地传达给读者。
我很敬佩这个翻译者。