23 El perfecto. El pluscuamperfecto
El perfecto (the present perfect)
To construct the present perfect, we need: haber (in present form) + past participle
It’s the same as English: have done, has done
To construct the past participle,
-ar ending verbs: change into -ado
-er and -ir ending verbs: change into -ido
Several irregular past participles are: hacer - hecho, decir - dicho, ver - visto, escribir - escrito, poner - puesto, volver - vuelto, abrir - abierto, morir - muerto
A Choose the proper word.
1 Hoy un día terrible. (ha sido, han sido)
2 Mi despertador no . (hemos sonado, ha sonado)
3 Me tarde. (habeís levantado, he levantado)
4 Mi jefe una montaña de trabajo trabajo. (has dejado, ha dejado)
5 Por suerte tú, querida amiga. (he llamado, has llamado)
6 ____________ una muy buena charla. (Habéis tenido, Hemos tenido)
Usados del perfecto
1 To describe an action that is unfinished during a time interval.
hoy, ahora, ya, esta mañana/tarde
esta noche, este año, siempre, nunca, anoche
Este año he trabajado mucho. I have worked a lot this year.
Hasta ahora no he salido de vacaciones. Until now I haven’t left for holidays.
2 The consequence of the action affects till now.
¡Qué resaca! Anoche he bebido mucho. How terrible! I drank too much last night.
3 To express experiences
alguna vez, todavía no, hasta ahora, muchas veces, una vez
He viajado mucho y he conocido a mucha gente interesante. I have travelled a lot and I have known a lot of interesting people.
4 In Latin America, people seldom use el perfecto, but preférito
España: Hoy Elena se ha levantado temprano, pero todavía no ha sacado al perro.
Latinoamérica: Hoy Elena se levantó temprano, pero todavía no sacó al perro.
Today, Elena got up early, but still she has not walked out the dog.
B Fill in the blanks with the proper form of the the verb in el perfecto.
1 -¿Os habéis divertido? ¡(volver) ____________ muy tarde anoche!
2 -Fue genial. ¿Vosotras no (ver) la nueva película todavía?
3 -Nosotras ya (traer) los bolsos y las mochilas.
4 -¿Tú (comprar) una maleta, Jorgelina?
5 -No, todavía no (tener) tiempo, (trabajar) todo el día.
6 -¡La radio (decir) que vamos a tener buen tiempo!
El pluscuamperfecto (the past perfect/the pluperfect)
Similar to English, had done, Spanish employs the past form of haber + past participle
It is not often used to describe the past of the past.
Este año hemos ido a Mallorca. Antes nunca habíamos estado allí.
This year we went to Mallorca. Before never had we been there.
C Fill in the blanks, choosing the words in the box.
1
2
3
4
5
6
Comparing pretérito and perfecto
Pretérito: a finished time
Perfecto: a finished time
Se conocieron hace tres años.
Este año han buscado un piso.
Un día discutieron mucho y entonces ella se fue y se llevó todas sus cosas.
Hasta entonces nunca habían discutido.
Hoy él la ha llamado. Ahora han ido a comer.
D Translate the following sentences.
1 -Today we saw the movie Carmen, I had been eager to see it always.
2 -Do you like it? I have heard about it many times.
3 -My aunt sent me the DVD on my birthday. But I haven’t seen it.
4 -It rained a lot this summer.
5 -It is true. It had never rained like this before.
