看《Peppa Pig》学英语（十七）

作者：Alice的学习笔记

单词

• dolly
  （儿语）玩具娃娃，洋娃娃: A dolly is a child's word for a doll.

• monster
  怪物，庞然大物。皮克斯有一部电影叫《Monsters, Inc.》（中文译为：怪兽电力公司），超级好看，推荐大家去看。

• pop-up book
  打开时有立体图片的书

拓展一下：pop-up还可以表示弹出式的，比如在浏览网页时会有一种弹出式的广告，叫pop-up ads，还有电子屏幕上的弹出式菜单，pop-up menu

• tyrannosaurus
  或者是写成tyrannosaur，霸王龙（看这个名字就感觉很霸气，哈哈哈）

• untidy
  tidy的反义词，表示不整洁的，凌乱的

• worm
  蠕虫，（动物或人体内的）寄生虫，肠虫

• frog
  青蛙，我以前经常把它和fog弄混。fog是雾气的意思，还有一个单词smog表示烟雾（smoke+fog）
  狄更斯有一部小说叫《Oliver Twist》，中文译名叫《雾都孤儿》，我想也许是因为故事发生在雾都伦敦——City of Fog。另外：Oliver Twist是文中主人公的名字。

• piggy
  儿童用语，小猪猪

• wriggle
  蠕动，扭动，扭动着前进
     ……wriggling worms
     蠕动的虫子
     They wriggled their way through the tunnel.
     他们在地道中蜿蜒前进。

• DIY
  do-it-yourself的缩写，可以作名词，表示自己动手，也可以做形容词，表示自己动手做的。
     He's useless at DIY. He won't even put up a shelf.
     他自己动手能力太差，甚至连搭个架子都不会。
     You can get kits to do this from DIY stores.
     你可以在DIY商店里买一套工具来做这个。

• nail
  可表示指甲，也可表示钉子。我们平时经常说的螺丝，英文是screw。具体的区别可以看下面的图片，感觉挺清楚的。根据自身特性不同，使用方法也不一样，钉子一般用榔头（hammer）敲进去，螺丝是用螺丝刀（screwdriver）拧进去的。

• crack
  做名词可表示裂缝，裂纹，作动词可表示打破，砸碎。敲鸡蛋就是crack the eggs。

• vacuum
  作名词表示真空，空缺，封闭状态，作动词表示用吸尘器打扫。
     Moral values can't be taught in a vacuum……
     道德价值观的教育不能脱离实际。
     I vacuumed the carpets today……
     今天我用吸尘器清洁了地毯。

• off
  副词，离开。
     She was off again. Last year she had been to Kenya. This year it was Goa……
     她又走了，去年去了肯尼亚，今年则是果阿。

• tape measure
  钢尺，卷尺，软尺

• craftsman
  工匠，手艺人，工艺师：A craftsman is a man who makes things skilfully with his hands.

• tiny
  极小的，非常小的
     The living room is tiny. 起居室非常小。
     The crop represents a tiny fraction of U.S. production.
     农作物仅占美国出产物极小的一部分。

• plaster
  石灰泥，石灰浆，熟石膏。

短语

• trip over
  trip作动词可以表示绊倒，摔倒。
     Clary tripped over a cable and broke his foot.
     克拉里被一根电缆绊倒，摔坏了脚。
     I tripped over, dropping the tray I was carrying.
     我被绊了一下，手中的托盘掉地上了。

• tidy up
  收拾，整理
     We made light work of the tidying up.
     我们做整理工作轻而易举。

• have a race to do sth
  比赛，争着做……
     We had a race (= in a great hurry) to reparir the house before winter.
     我们争取在冬天前修好房子。
     Shall we have a race to the end of the beach?
     咱们比赛跑到海滩那一头好吗？

• put up
  搭建，张贴，公布
     ……put up a tent
     搭帐篷
     They're putting new street signs up……
     他们正在悬挂新的路标。

• in sb's excitement
  某人一时激动……
     In his excitement, he knocked over a lamp.
     他一时激动撞倒了灯。
     She was taking tiny jumps in her excitement.
     她兴奋得又蹦又跳。

句子

• Easy as pie
  复习一下，之前几集经常出现的口语表达，表示易如反掌，小菜一碟，类似于a piece of cake

以上就是《Peppa Pig》第一季第45-47集的笔记内容，如果你感兴趣，欢迎和我一起学习，也欢迎分享学习心得和体会。