作者:Alice的学习笔记
单词
- puppet
木偶,傀儡
……a puppet show
木偶表演
auntie
同aunt,姨妈,姑妈,伯母,舅妈:Someone's aunt is the sister of their mother or father or the wife of their uncle.cousin
复习一下,同辈表亲(或堂亲),堂兄弟(或姐妹),表兄弟(或姐妹),注意下,可男可女哈(怎么有点怪怪的。。。)snore
复习一下,可作名词,也可作动词,表示打鼾,打鼾声
pointy
有尖头的,尖的
……a pointy little beard.
一小撮尖胡须。magic show
魔术表演fast asleep
熟睡的,沉睡的:Someone who is fast asleep is completely asleep.
When he went upstairs 5 minutes later, she was fast asleep.
他五分钟后上楼时,她已经睡熟了。magic trick
魔术,戏法
His secret hobby: performing magic tricks.
他私下有变戏法的嗜好。playground
可以表示操场,也可以表示运动场,儿童游乐场climbing frame
儿童攀爬架,美式英语中多用 jungle gym
slide
做名词可以表示幻灯片,也可以表示滑滑梯whee
语气词,(激动时发出的声音)啊!哟!
swing
作动词可表示摇晃,摇摆,作名词可表示秋千,也可以表示(意见、态度或感情的)改变,(尤指)突变,巨变。
Educational practice is liable to sudden swings and changes……
教学实践中经常会出现突然的变化与改革。
Dieters suffer from violent mood swings.
节食者会有激烈的情绪波动。tyre
或者tire,表示轮胎。话说提到轮胎,那就不得不说一下传说中的“备胎”了,找到一张很有趣的图片:

出自美国的情景喜剧《Seinfield》(宋飞传)中的台词,里面提供了好几种备胎的英文表达,每一种都超级形象!
- “You're a back-up! You're second line, a just-in-case, a B-plan, a contingency”.
back-up本身有备份,替补的意思;second line表示第二行,第二排的;just-in-case表示以备不时之需的东西;B-plan很好理解,备选方案;contingency表示未雨绸缪的,应急的。
引申到感情上,是不是和“备胎”这个概念很吻合?而且表达超级地道,下次就知道怎么说啦~
- bouncy castle
复习一下,之前学过的,表示充气城堡。
短语
blow sth out
复习一下,吹灭,熄灭。
I blew out the candle.
我把蜡烛吹灭了。free sb
free作动词时可以表示使摆脱,使去除:If you free someone of something that is unpleasant or restricting, you remove it from them.
It will free us of a whole lot of debt……
它会使我们摆脱巨额债务。
句子
you can tell ……
判断,断定,看出: If you can tell what is happening or what is true, you can judge correctly what is happening or what is true.
You can tell he is joking.
你能看出来他是在开玩笑。
You can tell it's silk by the feel.
你一摸就知道是绸缎。should have done sth
(表示与说话者的意愿相反)本应该做……
You should have done that yesterday you idiot!
你本该昨天就把它做完的,你这个白痴!
以上就是《Peppa Pig》第一季第42-44集的笔记内容,如果你感兴趣,欢迎和我一起学习,也欢迎分享学习心得和体会。