卷三
五十一
原文
陶悔轩方伯任衡阳时,署中小池,为署外居民所买。先生赎归,置轩其上。朱玉阶督学赠句云:“官廨买归三径内,夜窗补惜寸阴余。”一咏其事,一切其姓。石君文成为序云:“先失楚弓,旋归赵璧。汶阳田反,合浦珠还。支公之鹤可高飞,子产之鱼真得所。鲲鹏待化,行看君去朝天;台榭长存,知是谁来作主?”
译注
陶悔轩方伯在衡阳任职的时候,署衙中有个小池子,被署衙外面的居民所购买。先生花钱赎回来,在上面建造轩榭。朱玉阶提督学政赠诗句:“官廨买归三径内,夜窗补惜寸阴余。”一咏其事,一切其姓。意思:官衙买回来个小池子,夜里轩窗之下补回寸寸光阴绰绰有余。一方面歌咏这件事,一方面切中他的姓名。石文成君为其作序:“先失楚弓,旋归赵璧。汶阳田反,合浦珠还。支公之鹤可高飞,子产之鱼真得所。鲲鹏待化,行看君去朝天;台榭长存,知是谁来作主?”意思:先是失掉楚人弓,旋即回来赵氏壁。就像汶阳土地、合浦珍珠失而复返。像支公养的鹤可以飞高,子产的鱼真得其所。鲲鹏待化而飞,你去朝着天空姑且看着。亭榭楼台会长存,知道是谁将来作它的主人?
陶悔轩(1714—1778),名易,文登(今威海)人,乾隆举人,官至江苏布政使。《秃尾龙》见《子不语》卷八(《笔记小说大观》本)。《群芳谱》为新城王氏所著。
三径,亦作“三逕”。晋 赵岐《三辅决录·逃名》:“蒋詡 归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯 求仲、羊仲 从之游。”后因以“三径”指归隐者的家园。
明·周亮工《尺牍新钞·王佐<南牖曰笺·与门人程楚石>》:“古人惜阴,一刻干金。”
石文成 字闻琢,号晚堂,今属安徽桐城,清乾隆间以贡生为宝庆通判。著有《晓堂集》14卷、《国朝诗话》l卷。
合浦珠还,《后汉书·孟尝传》记载,靠近合浦的海里本来出产珍珠,由于太守贪财,榨取无厌,珍珠迁到了交阯。后来孟尝做太守,革除了弊政,珍珠就又回到了合浦。后用“合浦珠还”比喻人去而复回或物失而复得。
支公,即晋高僧支遁。字道林,时人也称为“林公”。支公(支道林)特别喜欢养鹤。他在浙江东部的峁山住的时候,有人送了他一对小鹤。过了一些时候,小鹤渐渐长出羽翼,时时想起飞。支公舍不得鹤飞走,就剪断了鹤的羽根。鹤想举翅高飞却没办法再飞,于是回头看自己的翅膀,然后低下头来,看上去就像人一样沮丧。支道林说:“鹤生来是应该翱翔在天空的,哪里会甘心当人的宠物被眷养玩耍!”经过一段时间调养,等到鹤的羽毛重新长出来,让它们飞走了。
子产,姬侨(?—公元前522年),春秋时期郑国人,杰出的政治家、思想家。姬姓,氏公孙,名侨,字子产,号成子。出身于郑国贵族,郑简公十二年(前554)为卿,二十三年执政,相郑简公、郑定公20余年,卒于郑定公八年。《孟子 ·万章上》:“昔者有馈生鱼於郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:‘始舍之,圉圉焉;少则洋洋焉;攸然而逝。’子产曰:‘得其所哉!得其所哉!’”校人出,曰:‘孰谓子产智?予既烹而食之,曰:得其所哉?得其所哉。’故君子可欺以其方,难罔以非其道。