【原文】子曰:为政以德，譬如北辰，居其所，而众星共之。
【译文】为政之人，最重要的是道德。政，正也！做官的人，不管官职大小，也不管在社会上为老百姓做事的人是否有官职，只要为政，做政事，就要有“正心”、行“正气”、做“正事”。何为“政”？众人之事为政。就是说为了众人的事而服务、而努力，而不是为了个人私利就是政事。因此为政之人，需要有一颗为大众谋福利的心，为大众甘心服务的行动，才是为政之根本。
后面的话就更好理解了。
北辰，指北斗七星。古人通过观察天文，发现天体的星星，以北斗七星为中枢而转动，并且北斗七星一年四季的指向也不一样。好像天体上星辰的运动是受北斗七星的指挥。所以孔子说北斗七星居住在他的居所（不动），而所有的星辰围绕她的身边（而动）。
这句话整体上是说为政的人只有内心有了为大众谋福利的内心道德标准，有了为大众服务的道德行为，就会像北斗七星一样，本身不用动，只要发号施令，下面的人就像天上的星辰，都会围绕着你的方向而动。
这里面为了大众服务的道德标准是基础，为大众服务的道德行为是关键。只有这样才能上下一心谋发展。反之，就不会有齐心协力求发展的景象。大到一个国家，中到一个区域，小到一个基层单位，莫不如此。
这让我想起论语中的另一段话《子路问政》。
子路问政。子曰：“先之，劳之。”请益。曰：“无倦。”
子路向孔子请教，如何为政？孔子说:以身先之，做在百姓前面。（给，百姓起模仿带头作用，让他们认识到这么做的好处），从而带动百姓们勤劳。子路请求孔子再多讲一些。孔子说照着我说的样子不知疲倦的落下去就可以了。
心怀大众利益，模范带头作用，永远比说教好上百倍。
