留别王维
孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假？知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。
【译文】寂寞无聊让人心中没有了寄托，屡次遭逢失意，每日徒劳无功地空自归来。本想隐迹山林，在自然间闲逸地生活。但终究不忍同老朋友们分离。当权者谁能够助我一臂之力?可惜世上了解我的知己太少了。人生还当是与寂寞相伴，我还是回到自己的旧居，闭门隐居吧。
这是孟浩然与王维辞别时写的一首诗，体现了诗人仕途失意、落魄后身无所依，失望之余想归隐家乡，过简单田园生活的一种愁肠满怀的心情。全诗格调忧伤，颇显灰暗，把人生知音难觅、官场不如意的心境表现得深刻而沉重，令人动容。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。人只有相同的经历才能产生相似的感受。今天当我们重新读这首诗，感受未必有当初诗人体味的那样深刻，情感也不会像诗人当年那样饱满。每首诗都是一面镜子，镜子中映出的，其实是自己的心。假如一个沦落天涯的人读到这首诗，估计他也会像诗人那般欲哭无泪；而一个生活舒适的人来读这首诗，忧伤的感觉就会淡许多，甚至会被忽略。
文字通过各种形式流经我们内心，显现出来的是我们自己。今晚读这首诗，我读出了诗中的禅意和超脱，读出了“高高山顶立”的人生境界。请让我们来品味这悠远的禅心诗意吧。
“寂寂竟何待，朝朝空自归”，人生本就是一场孤旅，是一趟无法回头的寂寞旅行。不要抱有期待，一旦有期待就会失落。生命的真相无非一场幻梦，一切显现终将归于空寂。当我们急欲打捞名利，财富，爱情，事业，最后会发现一切都如镜花水月，没法令它们永远驻留，没法一生拥有不变的爱情、功名和财富。所以，真相是“空自归”，生命走到最后，会发现两手空空，一无所有。
“欲寻芳草去，惜与故人违”，年轻时羡慕有甜蜜的爱情，壮年时希望事业成功，中年后想名利双收，老了后才知道，当费尽心机去追逐这些东西，已经与“故人”愈走愈远。这“故人”，其实是真正意义上的自己，是内在那颗不生不灭之真心，是每个人有待发现的佛性，是生命真正的皈依处。因为心驰神往，生命在无意识中流转，忘记了对真心的观照，因而把自己弄丢了，以为外面五采斑斓的世界是自己应该追逐的对象。其实那一切不过是欲望的诱饵。人只有找到那个真我，才能拥有真正意义上的、绝对的安宁和快乐。
“当路谁相假？知音世所稀”。人生的旅途中，谁会永远成为自己的依怙？没有啊，一切还得靠自己。无论是亲人，还是朋友，老师，同学，一切都只是过客而已，缘聚缘散，有合就有分，有分就有合，一切都在变化着，没有永远不变的情谊。生命与生命之间，总是在擦肩而过中，留下许多遗憾，让人感慨万千。而知音，更是世上难觅，太珍贵，太稀少了。所以，遇上了就当珍惜、感恩，这是命运的恩赐，是生命之大美。
“只应守寂寞，还掩故园扉”。人生经历了种种苦难，经历了跌宕起伏的高峰和低谷，经历了无数精彩的剧情，生命愈发厚重，心性就逐渐懂得了回归，知道唯有向内求，唯有找到那个真正的自己，才是安心之所。所以，还是守住这份寂寞吧，生命本就是宁静而超然的，是远离喧嚣和浮华的，不是花花绿绿的物质所能满足的。淡泊明志，宁静致远，守住这份清明，守住这份孤独，动静安然，默照内省，摒弃外缘，在自心这座“故园”里，关闭六感，不再攀缘，慢慢地，让生命复归宁静，这时候就不会被外面的风吹草动干扰了。这份恬淡虚无，正是人生要抵达的境界。
从这一视角来读这首诗，就读出了另一番味道。它不再有凄清的离别，不再有遭遇打击的怅惘，不再有人生失意的悲情，不再有生命屡屡受挫的无奈。所以，我们看待世界的视角一旦改变，情形就完全不一样了，生命境界就广阔了许多。有了出世间的淡泊超越，人生哪还有什么失意，哪里还会有受挫之说？一切不过是为了让自己回归生命的本真状态，在浮躁之外，找到内心的桃花源，活出生命真正的意义。
