2016.02.13《论语学习述而篇第十三则》(13)

1、原文

子在齐闻韶,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也。”

2、译文

傅佩荣注解

孔子在齐国聆听到韶乐的演奏,有一段相当长的时间食肉而不知其味,于是他说:“想不到制作音乐可以到达这么完美的地步。”

“三月”指一段相当长的时间。人的感官是相通的,若是其中一种受到强烈的震撼,其他的就暂时不够灵敏。这也可以说是“用心”所在,可以使人暂时忽略其他官能。

3、学习心得

百度百科:韶乐,史称舜乐,是汉族传统宫廷音乐。起源于5000多年前,为上古舜帝之乐,是一种集诗、乐、舞为一体的综合古典艺术。

据说孔子自身的音乐修养很高,他懂得如何去欣赏音乐。“三月不知肉味”也就是“绕梁三日”的由来吧,我觉得不管懂不懂音乐,不管是“知其然,不知其所以然”,还是“知其然,也知其所以然”音乐带给人们的都是不可言传的美妙感受都是一样的。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容