2016.02.13《论语学习述而篇第十三则》(13)

1、原文

子在齐闻韶,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也。”

2、译文

傅佩荣注解

孔子在齐国聆听到韶乐的演奏,有一段相当长的时间食肉而不知其味,于是他说:“想不到制作音乐可以到达这么完美的地步。”

“三月”指一段相当长的时间。人的感官是相通的,若是其中一种受到强烈的震撼,其他的就暂时不够灵敏。这也可以说是“用心”所在,可以使人暂时忽略其他官能。

3、学习心得

百度百科:韶乐,史称舜乐,是汉族传统宫廷音乐。起源于5000多年前,为上古舜帝之乐,是一种集诗、乐、舞为一体的综合古典艺术。

据说孔子自身的音乐修养很高,他懂得如何去欣赏音乐。“三月不知肉味”也就是“绕梁三日”的由来吧,我觉得不管懂不懂音乐,不管是“知其然,不知其所以然”,还是“知其然,也知其所以然”音乐带给人们的都是不可言传的美妙感受都是一样的。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 弘丹参考的是钱穆的《论语新解》以及傅佩荣的《人能弘道-傅佩荣谈论语》,绿窗幽梦参考的是朱熹的《四书章句集注》,由弘...
    弘丹阅读 3,517评论 0 2
  • 子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也。” 哈皮波白话试译: 自从孔子在齐国听过《韶》这首乐曲后,...
    哈皮波阅读 4,338评论 0 0
  • 1,Command+N,打开新建文件窗口:ios->other->PCH file,创建一个pch文件:“工程名-...
    日薄西山沙漠黄阅读 1,261评论 0 0
  • 今天科学课上,我把上星期老师交代的作业交了上去。我的这个作业呀,就是用树叶拼出来一个活灵活现的小金鱼。我得到了罗老...
    张佳艺阅读 3,508评论 0 1
  • 作者:炉叔 来源:围炉夜读(weiluyedu_) 《礼记》有云:“君子约言,小人先言。”意思是君子说话小心谨慎,...
    甜甜小果子阅读 3,345评论 0 0