你的假期综合症好了吗?Sleep late 难道不是“睡得晚”吗?
01
sleep late
醒得很晚、睡到很迟才起床
这个词语很容易理解成“睡得很晚”,其实不是的,它表达的是醒得很晚。
“睡得很晚”可以这样说:go to bed late。
Tomorrow I will have an exam so that I am afraid that I might sleep late.
明天我有一场考试,所以我担心我会睡到很晚。
02
oversleep
睡过头了
这个词语很好理解,over一般都是指超出了某种程度,所以oversleep是睡过头的意思。
I overslept and missed my train.
我睡过头了,误了火车。
03
sleep in
睡到自然醒
人人都爱的自然醒,可不是sleep in nature,而是sleep in。这个词语表达“睡到自然醒”含义的时候是名词。
I really hope I can sleep in some day.
我真希望有一天可以睡到自然醒。
It's saturday. I'm gonna sleep in.
今天是周六。我要睡到自然醒。
04
sleepwalk
梦游
Sleepwalk也很好理解,睡梦中行走,不就是梦游的意思嘛。
He once sleepwalked to the middle of the road outside his home at 1 a.m.
有一次,他在凌晨1点钟梦游走到了家门外的马路中央。
In general, authorities on sleepwalking agree with her.
一般来讲,研究梦游问题的一些学术权威都同意她的说法。
05
big sleep
死亡,长眠
Big sleep可不是大睡一觉,而是指死亡、长眠。
We all must sleep the big sleep someday.
总有一天我们都会百年归老。