重要文化遗产 major cultural heritage

优秀民间艺术 outstanding folk arts

文物 cultural relics

中国画 traditional Chinese painting

书法 calligraphy

水墨画 Chinese brush painting; ink and wash painting

工笔 traditional Chinese realistic painting

中国结 Chinese knot

旗袍 Cheongsam

中山装 Chinese tunic suit

唐装 traditional Chinese garments(clothing); Tang suit

文人 men of letters

雅士 refined scholars

表演艺术 performing art

现代流行艺术 popular art; pop art

纯艺术 high art

高雅艺术 refined art

电影艺术 cinematographic art

戏剧艺术 theatrical art

才子佳人 gifted scholars and beautiful ladies

习武健身 practice martial art for fitness

气功 qigong; deep breathing exercises

篆刻 seal cutting upriteous

工艺,手艺 workmanship; craftsmanship

卷轴 scroll

蜡染 batik

泥人 clay figure

漆画 lacquer painting

唐三彩 Trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasty

景泰蓝 cloisonne

文房四宝 The four stationery treasures of the Chinese study——a writing brush, anink stick, an ink stone and paper.