《朱子家训》:
奴仆勿用俊美,妻妾切忌艳妆。
译文:
不要使用那些长得清俊漂亮的人来充奴婢和仆从,
老婆和小妾一定要告诫她们千万不能打扮得过分艳丽
—— 不然这都要惹事生非。
-----------------
嫁女择佳婿毋索重聘,娶媳求淑女勿计厚奁。
译 文:
女儿出嫁只要能选择德才兼备的好女婿,就不要一味地索取贵重的聘金。
娶儿媳只求能娶个德容兼美的好女子,别计较她娘家赔嫁的嫁妆有多少。
《朱子家训》:
奴仆勿用俊美,妻妾切忌艳妆。
译文:
不要使用那些长得清俊漂亮的人来充奴婢和仆从,
老婆和小妾一定要告诫她们千万不能打扮得过分艳丽
—— 不然这都要惹事生非。
-----------------
嫁女择佳婿毋索重聘,娶媳求淑女勿计厚奁。
译 文:
女儿出嫁只要能选择德才兼备的好女婿,就不要一味地索取贵重的聘金。
娶儿媳只求能娶个德容兼美的好女子,别计较她娘家赔嫁的嫁妆有多少。