“春…迟来的春天”是香港歌手谭咏麟发行第5张粤语专辑,收录11首歌曲,其中5首改编欧美歌曲,1首改编日本歌曲。前4张粤语专辑,为Alan在香港歌坛打下了很好的人气,而出色的销量和长足的唱功也引起了唱片公司的重视,宝丽金方面认为谭咏麟可以被打造成新一代的天王巨星,故此将更多资源放在他的唱片上,开始配给Alan专属制作人关维麟和叶广权,这两人在以后几乎制作了Alan所有的专辑。1983年的这张专辑在风格上进一步继承了上张专辑中成熟沧桑的路线,上市不久就卖了4白金,其中主打歌“迟来的春天”更包办了当年十大劲歌金曲、十大中文金曲和CR SONG AWARD三项大奖。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
01.迟来的春天
原曲:(1976.06)因幡晃 - 夏にありがとう
英语:(1978.01)张国荣 - Good Morning Sorrow《DayDreamin'》
粤语:(1979.01)夏韶声 - 风《童年时》
国语:(1991.05)谭咏麟 - 迟来的春天《不灭的爱》
作曲:因幡晃
作词:向雪怀
编曲:卢东尼
谭咏麟是20世纪80年代香港流行乐坛的代表人物之一,他对于浪漫情歌与快节奏歌曲均拿捏到位,曲风十分广泛。早在温拿乐队时代他就屡屡创造了白金唱片销量的成绩,1984年在香港无线电视举办的十大劲歌金曲40首季选歌曲中,谭咏麟一人占有10首歌曲,并在年终囊括了香港乐坛的多项大奖。1985年他在香港红馆连开20场个人演唱会,1989年再次刷新个人纪录,在香港红馆一连举办了38场演唱会,而他在1994年举行的香港大球场演唱会为歌迷们津津乐道,其中的金曲如《讲不出再见》备受乐迷的喜爱。
谁人将一点爱闪出希望,
从前的,一个梦,不知不觉再恋上,
迟来的春天不应去爱,无奈却更加可爱,
亦由得它开始,又错多一趟。
望见你一生都不会忘,惟叹相识不着时,
情共爱往往如谜难以猜破,
默强忍空虚将心去藏,强将爱去淡忘,
矛盾绕心中没法奔放。
谁人知今天我所经的路,
何时可,可到达,已经不要再知道,
迟来的春天只想与你留下永远相拥抱,
而明知空欢喜,又再苦恼。
面对的仿佛多么渺茫,更加上这道墙,
围着我纵有热情难再开放,
热爱的火光不应冷藏,放于冰山底下藏,
难做到将真心让你一看。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
02.与你心一致
原曲:(1981.01)Sneaker - More Than Just The Two Of Us
作曲:Michael Schneider/Mitchel Crane
作词:郑国江
编曲:Donald Ashley
谭咏麟(Alan Tam),1950年8月23日生于香港,籍贯广东新会,中国香港男歌手、音乐人、演员。1968年加入Loosers乐队,从而正式出道。1973年担任温拿乐队主唱。1978年开始个人发展。1979年赴台湾发展电影事业,同年在香港发行首张个人专辑《反斗星》。1981年凭借剧情片《假如我是真的》获得第18届台湾电影金马奖最佳男主角奖。1984年至1985年发行的专辑《雾之恋》《爱的根源》《爱情陷阱》被誉为“爱情三部曲”。1984年起连续四年获得十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖。1987年其创作的歌曲《知心当玩偶》获得十大中文金曲奖、十大劲歌金曲奖。1988年宣布不再领取有竞争性质的奖项。
曾说过,怀里的痴爱只给你,情趣欢欣也因你起,不可制止也不可自持。
惟求爱你,我甘心放开一切,情意一刻也不放低,愿你知我此刻心意。
惟愿与你,愿与你,情爱永不终止,终此生,心一致。
愿与你,愿与你,情爱永不终止,一颗心交给你。
情与意,凭接触走进心坎里,能了解得更深意思,方式与方法都很特殊。
情人眼里,觉得一切都优美,烦恼苦楚再不记起,愿这感觉一生维持。
惟愿与你,愿与你,情爱永不终止,终此生,心一致。
愿与你,愿与你,情爱永不终止,一颗心交给你。
情人眼里,觉得一切都优美,烦恼苦楚再不记起,愿这感觉一生维持。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
03.天降财神
TVB电视剧《天降财神》主题曲
作曲:顾嘉辉
作词:邓伟雄
编曲:顾嘉辉
《天降财神》是1983年TVB二十集的时装剧,是一部讲述外星人到地球的创新题材,由周润发、陈敏儿、梁朝伟、曾江主演。
事事求代价,一生太操劳,日日去争,未让半分。
得失谁料到,应知有安排,就望有朝天降财神。
样样事关心,时时来慰问,撞着遇到知心一个,天降下鸿运。
末路亦不分,穷途无悔恨,互励互勉,
抛开虚诈,患难见真心,真正行运。
开工逢日晒,收工雨水淋,并未叫苦,万事要忍。
遇事无惧怕,不必计升沉,莫负爱心,幸运会将你等,天降财神。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
04.影子
原曲:Journey - Open arm
作曲:S. Terry/J. Cain
作词:林敏骢
Journey乐队是摇滚乐历史上商业上最成功的乐队之一,也是美国历史上最受欢迎的乐队,他们创造了一种主流摇滚风格。这支乐队成立于1974年,从那时起开始为哥伦比亚唱片公司灌制唱片。在巡回演出和录制专辑的过程中乐队成员几经变换。1987年,在为专辑促销的巡回演出结束之后,乐队解散了。主音歌手Steve Perry终日酗酒,并开始了毛病迭出的独唱生涯。键盘手Jonathan Cain与John Waite组建了Bad English乐队。1996年,在哥伦比亚唱片公司总裁的竭力推动下,乐队成员重新走到一起,出版了解体十年来的第一张专辑《Trial By Five》。
晨曦的笑容投影着你,你令我找到自己,
晨光的照明犹抱紧我,爱让你跟我一起。
躺躺细沙上,奔跑每个浪,没有你没有欢喜。
随着这影子,你我一起,飞舞着来,飞舞着去,
忘记了你跟我,怎会着迷,是我怎去开始接近你。
墙边的一角,写了这一句,爱是永不会终止,
沉思的海鸟仿也知道,幻想着跟你一起。
远远的飞去,轻快的翅膀,与日相遇。
随着这影子你我起舞,飞舞着来,飞舞着去,
忘记了你跟我,怎会一起,是你怎去开始靠近我。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
05.幻影(1983版)
电影《阴阳错》主题曲
作曲:林敏怡
作词:林敏骢
编曲:林敏怡
1983年12月上映的香港电影《阴阳错》是由林岭东执导,谭咏麟、倪淑君等主演的喜剧片。
该片讲述了保险公司调查员古志明(谭咏麟饰)在雨夜赶回家参加和婚期妻Ivy(叶童 饰)订婚四年的庆祝,不巧雨天路滑,古志明险些撞到一名红衣女子……
怎去开始解释这段情,写一首关于你的诗,
胡言乱语心思交瘁,仍未带出合意字。
假若可接触镜中影像,也许一切可以留得住,
紫色的小盒子里,尽藏着许多未了事。
灿烂的晶莹,代表丝丝爱意,
暗里随着闪闪光辉,映照得夺目耀眼。
幻象似的爱情,始终会消失去,
那幻影却一一再现我心底。
怎去开始接触这段情,仿佛知道不会容易,
睡梦里,追忆里,在寻觅你的影子。
你在我的心灵,泛起丝丝爱意,
你却无法停留让我捉摸,留住你。
幻象似的爱情,始终会消失去,
那幻影却一一再现我心底。
幻象似的爱情,埋藏我心深处,
每个冷冰的晚上,那温暖都在我心。
幻象似的爱情,始终会消失去,
那幻影却一一再现我心底。
幻象似的爱情,埋藏我心深处,
叫我每一个晚上,也可抱拥着你。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
06.风中劲草(蔡国权合唱)
作曲:蔡国权
作词:黎彼得
编曲:Donald Ashley
在上个20世纪80年代,蔡国权就因《不装饰你的梦》、《顺流逆流》等歌曲而家喻户晓。那是香港乐坛的鼎盛时期,是一个制造神话的时期,而蔡国权以他的实力为当时的乐坛添加了重重的一笔。古典、婉转、直击人心的词曲,深情、诗意、柔情万种的唱腔。也许,只有他才可以把歌曲作成一首首的诗,只有他才可以把歌曲酿成一杯杯的酒。曾经的岁月已流失,但岁月的味道我们却不能忘记。一副眼镜、一张清秀的脸庞,这该是很多歌迷对他唯一的印象。他不苟言笑,他只是安静的创作、安静的演唱。这在娱乐圈里也许是被忌讳的,但他的成功却颠覆了这一定论。“真实的才是美丽的”,蔡国权用他的音乐印证了这个真理。
(蔡)我放慢了脚步,前途但凭运数,灰心只因冇乜进度。
(谭)你咪慢了脚步,无谓做人暴躁,攀登高峰有难度。
(蔡)可惜天天我刻苦去操,都始终冇乜进步。
(谭)皆因观点你睇得太高,未顺次序嚟做。
(合)愿似比风中劲草,仰望前路,基础要打得好,
就算点失足跌倒,即刻企高,
得失也不向人道,祝福你一生里盛名日高。
(蔡)我接受你劝导,祈求实情直告,点样揾到正统嘅路。
(谭)你要上进迈步,时常做人用脑,一飞冲天靠程度。
(蔡)点解偏偏我周身八宝,都始终冇乜创造。
(谭)虽则睇到你周身有刀,但未确定条路。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
07.少爷威威
电影《少爷威威》主题曲
作曲:泰迪罗宾
作词:黄百鸣
编曲:Donald Ashley
1983年6月上映的香港电影《少爷威威》是由刘家荣导演的一部喜剧片,于1983年上映,由谭咏麟、郑文雅等主演。该片讲述的是青年罗剑郎偷渡来港苦寻亲父﹐被蛇头误为罗亿万之子﹐另一方面罗亿万却误以为剑郎﹑妙﹑及蛇头等是廉署人员的故事。
今晚黑梳靓装将须剃,皆因想追女仔,追女仔不要悭休失礼,咪甘豆泥,天天都送大礼,钻石与金表咪话贵,一味要死充,钱银要洗得最浪费。
香港地死要面讲身世,分分钟都要威,出亲街抓靓车巴巴闭,令佢着迷,香港地最实际,要共佢讲心佢话咪,总之要钱银,多到佢乜鬼都话制。
少爷威威,少爷威威,银两多多任我洗,皆因佢爹爹,钱多到吓鬼。
少爷威威,少爷威威,扮到靓晒去追女仔,几大要摆款,佢几大要威。
少爷威威,少爷威威,系要坐正个风水位,包保会好运,你一生够威。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
08.小珊瑚
作曲:陈秋霞
作词:向雪怀
编曲:Donald Ashley
陈秋霞(Chelsia Chan),1957年11月12日出生于香港,香港音乐创作人,歌影双栖艺人。
1975年凭借自己作曲兼主唱的英文歌《Dark Side of Your Mind》获得流行歌曲钢琴组和作曲组的双料冠军,进军乐坛成为歌星兼作曲人;1976年出演同名电影《秋霞》获得金马奖影后;1980年出演《一个女工的故事》获得巴拿马电影节最佳女主角;1976年到1980年间接连在银幕上演出了10多部戏;1982获得第二届香港电影金像奖的最佳电影歌曲。
小珊瑚,多洒丽,每令人自觉情不禁,
她太美,如花似玉,深海里无法亲近。
小珊瑚,多绮丽,我愿成石块来相衬,
海里去,常多接近,可否有这段缘份。
甘与她,海中生活,但愿能一切开心,
为着爱,日日步往海边,只盼望获得佳音。
小珊瑚,真不幸,已被谁盗去无音韵,
她太美,才招惹祸,深心里满是遗憾。
转瞬间,海中的梦,剩下来只有担心,
在夜里,独自步往海边,
风雨下,望海中心,风雨下,望海中心。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
09.一少于理
原曲:(1982.02)Men at Work - Down Under
作曲:Colin Hay/Ron Strykert
作词:黎彼得
编曲:Donald Ashley
望住日历乜都无味,世界变化当然好多手尾,若系事实问点样去躲避,日夜担心一九九七晒气。
混混噩噩一生有利,你心惊惊盏骨都痹,日日夜夜忧天怨地,要睇开的你应该好少理。
咪怨世界会待薄你,到处去尽亦会乏味,乜都要Good声忍气,你要恶梦过去就脚踏实地。
有理无理再咪避忌,老友记悭番的气,咪怨世界无善共美,世界变化咪理佢就无顾忌。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
10.俾我试一次
作曲:Anders Nelsson
作词:林敏骢
编曲:Donald Ashley
俾个机会我来试它一试,请你俾我试一次,因我准备好作出冲刺,只等一声开始。
俾个机会我来放胆一试,请你俾我试一次,今晚呢个考验各显本领,看看可不可以。
机不可失,再无两次,错过了这晚,以后没法知,
永不灰心,靠我意志,就是落败亦要一试,一试,一试
俾个机会我来试它一试,请你俾我试一次,今晚呢个考验尽显本领,个个都得意。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
11.我心只有您
原曲:Lionel Richie - Still
作曲:Lionel Richie
作词:林敏骢
编曲:卢东尼
莱昂纳尔·里奇(Lionel Richie),1949年6月20日出生于美国阿拉巴马州塔斯基吉, 美国歌手、词曲作者、演员,毕业于乔利埃特中央高中。1968年,加入海军准将乐团,从而开始音乐生涯,莱昂纳尔为乐团创作了《Three Times a Lady》等歌曲。1981年,与戴安娜·罗斯共同献唱《Endless Love》;同年,离开乐团单飞。1982年,发行首张个人录音室专辑《Lionel Richie》。1985年,与迈克尔·杰克逊共同创作公益歌曲《We Are the World》。1986年,凭借为电影《飞越苏联》献唱的主题曲《Say You Say Me》获得第58届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖。1987年,莱昂纳尔·里奇淡出乐坛。
每日,每日跟你一起,那我是如何快乐,
当每日,光线天空里升起,你是如何美丽,
在我心中筑起,千万个真与美,
犹如我心中知己,毕生紧靠我,
全是因你,我心中欢喜,
因为我知道,那是我知道,我可拥有你。
为我献多少真心,怎令我刻骨铭记,
在我心中点起,千般优美,
犹像春风中清新的空气,为我添上傲气,
我在这一生里,我心只有你。