M法语俱乐部
法语知识
口语表达
预计阅读：3分钟
昨天我与你分享了关于“饿”的法语表达法，饿了之后肯定是要“吃”的，那怎么表达用法语表达与吃相关的口语呢？接下来的几天我们一起来看看有“吃”有关的俚语。
Avoir un appétit d'oiseau
1俚语来源
字面意思：有小鸟的胃
实际意义：我吃得很少
俚语来源：
这句俚语的出处信息有限，目前只能知晓是在18世纪中叶的时候开始被人们使用。至于这个话的意思，比较好理解，有像小鸟一样的胃，就是表达自己吃不多的意思。它的诞生与我们对鸟大小的认知有关，通常来看，鸟比人类要小上几十倍，那相应来说每天吃的东西也非常少。但是实际小鸟虽然胃很小，但不一定比人类吃得少：）就如同我一样，我有着小鸟般的胃，但是它却能承载很多美食，哈哈~~~
2写法与例句
下面是不同人称主语的写法：
J'ai un appétit d'oiseau
Tu as un appétit d'oiseau
Il a un appétit d'oiseau
Nous avons un appétit d'oiseau
Vous avez un appétit d'oiseau
Elle a un appétit d'oiseau
Ils ont un appétit d'oiseau
Elles ont un appétit d'oiseau
例句：
Si tu m'invites chez toi, ne fais pas beaucoup de chose à manger, tu sais moi, j'ai un appétit d'oiseau.
如果你邀请我去你家吃饭，不用做太多，你知道的，我胃口很小。
Normalement, les femmes ont un appétit d'oiseau comparé aux hommes.
正常来说，女的比男的吃得少。
3留言与分享
想要完全掌握一种新表达，朗读是必不可少的，希望你与我一起，大声朗读10遍，写上5遍，真正掌握这句话地道表达法.
同时也欢迎小伙伴加入社群，分享你的朗读音频~~~
欢迎加我个人微信参与到社群，每天一起进步一点点。
微信号：mandyguoliming 18676793696
M 法语俱乐部
语言学习 | 美食文化 | 旅行资讯 | 社交活动
