金庸老先生的武侠已经被翻拍多次，但是我不得不说，今年前几天刚新播出的，真的不忍直视。
小学的时候，我虽然是个女孩子，但是也爱看武侠，当时看了03版本的天龙八部，现在真的对我印象很深刻的，各种选角，武打等等都非常出彩。当时看的时候，我觉得乔峰的扮演者完全演出了小说里面的气概，段誉的扮演者是台湾著名演员林志颖，很符合原著。
我是这么觉得的，毕竟我是个95后，然后我的爸妈辈分的喜欢黄日华那版本，总之这两个版本各有千秋吧！03版本的天龙八部里面，虽然我看的集数不多，因为当时我上学，家里人看的紧。而且那个版本的王语嫣是刘亦菲演的，正好符合金庸老先生原著里面的形象，16岁的年纪，刘亦菲演的时候也是十六岁左右，并且那是她的颜值巅峰阶段，当时看的时候，真的觉得很惊为天人了。原著中对于王语嫣的描写是这样的：只见一个身穿藕色纱衫的女郎,脸朝着花树,身形苗条,长发披向背心,用一根银色丝带轻轻挽住.段誉望着她的背影,只觉这女郎身旁似有烟霞轻笼,当真非尘世中人……至少主角没有让人们失望，后来的评分也很高。
然而，2021版本的翻拍就让人很失望了。起初 看到预告的时候，就觉得不好了，色调很暗沉，不知道的人还以为是黑白片，然后人物的打斗显得不真实。现在看看，还是以前的剧好，都是真打实斗，现在能用替身的绝不会真枪实干了。纵观前几年，也有过一次翻拍，是钟汉良版本，那个乔峰还好，阿朱阿紫的扮演者虽然是同一个人，不过演技到位，其他演员造型却很雷人。今年这个版本，首先乔峰的扮演者虽然也挺知名 的，但是不太适合古装戏；段誉的扮演者演技很尬，感觉完全是靠后期配音撑起来的。剧中居然出现段誉初见王语嫣时期，尿裤子的情节，而且给了特写。我想说的是，这一点也不符合原著，毁了原著啊！剧中的台词也都很不合理。当钟灵的母亲甘宝宝想询问段正淳的近况时候，却问段誉：家父可好？我看的懵逼，家父难道不是对自己父亲的称呼吗？不应该用尊字吗？虽然编剧后来澄清不是剧本问题而是后期的配音问题，但是也让观众唏嘘不已了。不过虚竹的扮演者，还算可以，现在他的戏份还没有太多延展；再来说说这个版本的女性角色，其实我觉得只有阿朱阿碧，他们的服装好一些吧！
可是色调我是不明白为何调色如此的暗呢，一些有颜色的服装都无法得以显现。再看一个重要角色，王语嫣。以前觉得刘亦菲版本的王语嫣是我童年美好的回忆，然而这一版本，也许是造型师没造型好，这个演员的年龄也有点不年轻，但是她演的盼兮，当时由于滤镜和打光，就很美。可到了这部剧里边，王语嫣的服化道就很不行了，而且还有一个出戏的帽子。最后看看这里面的配角们，用的是一些比较有名的演员，演技还是可圈可点的，不过我想吐槽的是，造型真的不能多看一眼啊。关于台词，我也觉得很奇怪，我是个女生，我都觉得奇怪。单看剧照，好一些，可是看剧就觉得奇奇怪怪，好不尴尬。还有很多人物没有出场，但是让观众失去了期待。
总之，经典一次次的翻拍，实际上失去了原始的韵味和意义了。
