这两天开始读小王子全英文版本的第一章。为什么当初选这个小说的英文版本呢?我看网上有很多人,推荐这本书。
看到那蓝色的书皮,我就有一种淡淡的忧伤。加上那个封面只有一个小男孩,又蒙上了一层淡淡的孤独。。。
本以为学习英语时间也差不多了,书上说这个也算是入门版本的读物。一打开正文我就懵了,那么多生词,还有我一个个认识的单词,连在一起我却翻译不出它们含义的句子,我顿时感觉我这几个月英语的学习,是学了个寂寞。失落感,挫败感,从书里面冒出来。。。但我没有放弃,我把我不会的英语单词先标了出来,然后在词典中找出它们的意思,比如magnificent 这个单词,它的含义是壮丽的,但此处文中也可以当美丽的含义讲。嗯,太棒了,我又多学了一个关于美丽的形容词,终于可以不止用beautiful来形容事物美丽了。
文中也出现了原始森林,大蟒蛇,这样我生疏的单词。不过把这些生词的意思弄懂之后,这一章节的含义,也慢慢的清晰明朗了起来。
忽然被文章吸引了,就想赶紧了解下段文章的内容,就这样在查单词,翻译句子含义的过程中,慢慢累积了一些新的英语知识。
果然求知欲和兴趣是学习最好的驱动力,不妨也像我多找些有意思的小读物,也开启你的学英语的旅途吧!