山居秋暝 唐·王维
空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
译文：
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松树的间隙洒下清光，清清的泉水在山石上流淌。
竹林喧响，洗衣的姑娘归来，莲叶轻摇，渔船往下游荡。任凭春天的芳菲随时令消逝吧，游子在秋色中，自可流连徜徉。
创作背景：
王维生活在唐朝盛期，此诗创作于其晚年隐居辋川时期。当时的社会表面繁荣，但王维历经仕途起伏，已对官场的倾轧感到厌倦。他在辋川这片宁静的山水之间，寻得了心灵的慰藉与精神的寄托。于是创作了《山居秋暝》。
赏析：
“空山”并非指山中空无一人，而是强调一种远离尘世喧嚣、空灵静谧的氛围。
“空山新雨后，天气晚来秋”点明了时间、地点与季节，为下文描绘山林景色奠定了基调。明月的清辉洒在松林间，松影斑驳，这是静态之美，给人以清幽、安详之感。清泉在山石上潺潺流淌，水花飞溅，发出清脆的声响，这是动态之美，增添了山林的生机与活力。两者相互映衬，动静相宜，使画面鲜活而富有层次感。王维在“明月松间照，清泉石上流”中运用了动静结合的手法，不仅生动地描绘出自然景色的美妙，更深刻地表达了诗人对自然的热爱与陶醉之情。
“竹喧归浣女，莲动下渔舟”采用了以动衬静的写作手法。竹林中传来阵阵欢声笑语，原来是浣女们结束了一天的劳作，结伴归来。荷叶纷纷晃动，原来是渔舟顺流而下。原本静谧的画面因浣女的喧闹和渔舟的划动而生动起来。王维先闻其声，后见其人，通过这种巧妙的描写顺序，为读者留下了丰富的想象空间，使诗歌富有韵味。
“随意春芳歇，王孙自可留”化用了《楚辞·招隐士》中“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”以及“王孙兮归来，山中兮不可久留”的典故，但王维反用其意。在原典中，是召唤王孙离开山林回归尘世，而王维笔下却是王孙甘愿留在这秋夜山居之中。
尽管春天的繁花盛景已经消逝，秋天的山林略显萧瑟，可王维却不为所动，他在这秋景里找到了比春天更能触动心灵的宁静与美好。王维深化了全诗静谧、清幽且富有生机的意境，也给读者留下了无尽的遐想空间。
《山居秋暝》采用借景抒情的方式。王维通过描绘山居秋夜的清新美景，如空山、明月、松林、清泉、竹林、浣女、莲荷、渔舟等一系列自然意象，将自己对归隐生活的向往之情融入其中。
《山居秋暝》展现出清新自然、宁静优美、意境深远的特点。王维将自然之美与心灵之境完美融合，使读者在欣赏诗歌的过程中，不仅能领略到山林的美景，更能感受到诗人内心深处的宁静与超脱。他笔下的山水田园，不再是单纯的自然景物，而是成为了他心灵的栖息之所，承载着他对人生理想与精神境界的追求。
