卷二
二十四
原文
向读金陵孙秀才韶咏《小孤山》云:“江心突兀耸孤峦,飘渺还疑月里看。绝似凌云一支笔,夜深横插水精盘。”后过此山,方知此句之妙。
译注
前曾读过金陵秀才孙韶吟咏《小孤山》诗:“江心突兀耸孤峦,飘渺还疑月里看。绝似凌云一支笔,夜深横插水精盘。”意思:江心中间孤峰突兀耸入云天,缥缈虚空还以为是看见月宫的光景。凌云险绝好像插在云中的一支笔,在深夜横穿精美的盘子。以后经过此山,方才知道此诗句的美妙。
]�
卷二
二十四
原文
向读金陵孙秀才韶咏《小孤山》云:“江心突兀耸孤峦,飘渺还疑月里看。绝似凌云一支笔,夜深横插水精盘。”后过此山,方知此句之妙。
译注
前曾读过金陵秀才孙韶吟咏《小孤山》诗:“江心突兀耸孤峦,飘渺还疑月里看。绝似凌云一支笔,夜深横插水精盘。”意思:江心中间孤峰突兀耸入云天,缥缈虚空还以为是看见月宫的光景。凌云险绝好像插在云中的一支笔,在深夜横穿精美的盘子。以后经过此山,方才知道此诗句的美妙。
]�