李生的故事
在唐朝中和年间,有一个叫李生的明经生员去长安参加科举考试。
在路上,他遇到了一个道士,两人一起同行并住宿,相处了几天,彼此谈得很投机。
当他们进入关中地区分别时,道士提到了黄白之术(即炼金术)。道士说:“炼金术是神仙的初级技术。但是世人大多贪婪,会用它来满足奢侈的欲望,所以神仙们保密不外传。真正的至理并不复杂,仙方也很简单,现在有些人把药物看得很贵重,把事情搞得很复杂,这都是不对的。我看你的性情安静且欲望不多,似乎是个可以教授的人。现在我就把这个方法传授给你,用来帮助那些贫困的人。如果你能够不去做官,那么你也不会缺少衣食。如果你得到了官职,就不要再做这个了,因为那样就是贪婪,是仙道不允许的。”
于是道士亲手写下了药方,然后告别了李生。这个药方只是几种常见的药草而已。每当李生遇到贫困的人,他就按照药方去做,每次都能成功。后来李生考中了科举,历任州县的官职,偶尔还会用这个药方,但是得到的成果越来越少。当他成为南昌县令时,再次尝试,却完全失败了。
李生的侄子智修是个出家人,李生给了他几丸药,智修后来游历到钟离,住在卖药的人家。他用这些药炼出了二十两银子,用来换衣服。当时刘仁轨是刺史,正热衷于这种事情,被人告发后,智修逃走了,得以幸免。(出自《稽神录》)
徐明府的故事
金乡的徐明府是一个隐居的人,拥有道术,但没人能测出他的深浅。
河南的刘崇远是刘崇龟的堂弟,他的妹妹是个尼姑,住在楚州。有一次,一个外来的尼姑来她这里住宿,突然得了重病,非常瘦弱,快要死了。她的姐姐去看望她,大家都看到病人身上有一股气像飞虫一样,飞进了她姐姐的衣服里,然后就不见了。病人死了,她的姐姐也病了。
不久,刘家的整个寺院的人都病了,病了的人都会死。刘家于是写信给刘崇远,请求徐明府的帮助。
徐明府说:“你在金陵有一处产业,可以送一匹金陵的绢给我,我会帮你治疗。”刘崇远按照徐明府的话送去了绢。第二天,刘家的人梦见一个道士拿着简册来到,用简册抚遍她的全身,她体内的白气像炊烟一样升腾起来。醒来后,她感到身体轻松,能够吃东西,和平常不一样。
不久,徐明府封好绢送来,说:“把绢放在席子下面,睡在上面病就好了。”按照他的话去做,病就好了。后来一看那绢,上面画着一个拿着简册的道士,和梦中见到的一样。(出自《稽神录》)