衡岳道人

        在衡山的西边，靠近朱陵洞的地方，山势险峻，有许多大树和猛兽。人们到了那里通常会迷路，有时还会遇到大蛇而无法前进。

      在长庆年间，有一个名叫悟空的头陀，他常常带着干粮和锡杖，夜晚进入山林，越过尸体，靠近老虎，却一点也不害怕。

       他到了朱陵原，游览了好几天，攀爬藤蔓，踏遍了每一个角落。因为走得太累，他在岩石下休息，长叹说：“这么饿这么渴，却遇不到主人。”忽然，他看见前面岩石上有一个道士坐在绳床上，悟空走过去，道士却一动不动。于是悟空责备他没有待客之道，又告诉他自己饿了。

       道士突然站起来，指着石地说：“这里有米和锄头。”他锄开石头几寸深，让悟空去挖，结果挖出了一斗多的陈米，就放在锅里。接着，他用瀑布的水，敲火煮饭。悟空吃了一口饭还没吃完，就借口饭没熟，道士笑着说：“你只能吃这么多，真是吃得少，我来吃完它。”于是他把硬饭都吃了。        

       道士又说：“我为客人表演个戏法。”他站在树枝上，跳到危险的石头上，像猿猴一样悬挂，像鸟一样站立，动作敏捷，让人眼花缭乱。过了一会儿，他又绕着绳床快速旋转，只见衣服的颜色形成了一个圆圈，突然就消失了。

      悟空找到路回到寺庙，几个月都不觉得饿或渴。

李业

       李业参加进士考试，因为没考中，路过陕虢的山路时，遇到了暴风雨，就到一个村里的小屋避雨。

        邻居住得很远，村里的小屋只有一个小孩看门。李业把驴拴在屋檐下。

       左军的李生和行官杨镇也来到这个小屋避雨，李生有一匹马。他们一起进入屋内。

       等到雨稍微停了，天色已晚。小孩说：“我爷爷马上就要回来了，他不喜欢见客人，你们可以离开了。”

       李业对他说：“这里离人家很远，天色已晚，我们实在不能往前走了。”

       不久，老翁回来了，看到客人非常高兴，用特别的礼节接待他们，并留他们住宿。

       第二天早晨，老翁坚持留他们，想要准备食物。李业再三感谢并推辞。于是他说：“孙子说爷爷不喜欢客人，我又担心晚上不能离开，非常担忧和奇怪。没想到您这么周到，我们怎么承受得起呢？”

      老翁说：“我家穷，没有东西招待客人，我羞于接待客人，并不是不喜欢客人。但是你们三个人都是节度使，我怎么敢不恭敬地招待呢？”李业说：“我们三个人中，只有一个是行官，这样说太过了。”老翁说：“行官掌握兵权在兵马使之上，秀才掌握兵权在兵马使之下。但是秀才掌握五镇兵权，要自爱啊。”

      几年后，李业没有考中，就从军了。第二年，杨镇被仇士良提拔，连续升职至军使，被任命为泾州节度使。李生和杨镇同时成为军使，掌握邠州节度。李业因为党顼的功绩被任命为振武邠泾的节度使，总共掌握了五个镇的兵权。一切都如老翁所说。（出自《录异记》）