你吃了吗

你吃了吗

你吃了吗:你吃了吗

我吃了,还吃多了。

你吃了吗:你吃了饭了吗是什么意思

这是中国式的问候语,相当于英文的“Howareyoudoing?”,并不是要请人吃饭或其他什么的。为什么会是“你吃饭了吗”而不是其他呢?这就要从我国的苦难说起了。

中国自古多难,战争、灾害频频,最困苦的时候中国人常以草根、树皮、泥土充饥,甚至还把粘土称为观音土,极端情况下还易子而食,只是为了活下去,哪怕是卑微的活着。

而“你吃了吗”这句话的潜台词就是你还活着吗?活着。有吃的吗?有。吃下去了吗?吃下去了。那好,看起来还能再活一阵子,趁还活着再去找点吃的。很悲惨不是?

当然,到了现在,“你吃了吗”这句话已经没有太多的生活感慨了,但是多年的问候习惯已经根深蒂固,虽然大家见面还是会问“吃了吗?”,其实不过是在说“Howareyoudoing”意思不过是你好吗?最近怎么样?仅此而已。

你吃了吗:你吃了吗?是病句吗?

不是病句,因为它不影响语言交际。语言是交际的工具,意思很明白,问人有没有吃过。语言又是不断发展的,例如“这孩子很阳光”,以前是病句,现在不是,因为大家认可了。

你吃了吗:为什么中国人见面总说“你吃了吗”

“吃了吗?”是中国人相互见面打招呼的一种最常用的语言。为什么用这句话来打招呼?过去,在较长的时期内,中国绝大多数的劳动人民生活十分艰难,很多人食不果腹,衣不遮体。那时,人们经常想的是能不能顿顿有饭吃,人们之间互相最关心的也是能否吃上饭的问题。因此,人们在互相见面时最常询问的就是:吃过饭没有。久而久之,约定俗成,“吃了吗?”竞成了见面打招呼的普遍用语。

随着中国经济文化的不断发展,这种习惯正逐渐被一些世界通用的礼貌用语所取代。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 你吃了吗?这句话应该是中国人见面打招呼的习惯用语。跟人打招呼开口第一句,总问吃饭了吗?其实这不仅是一种习惯,它...
    芽滴滴阅读 2,210评论 16赞 70
  • 你吃了吗?国人见面打招呼,用的频率可能是最高的用语,应该不会亚于哈喽。 曾几何时,如何弄点吃的,做梦想有吃的,曾是...
    花痴_halou阅读 491评论 2赞 9
  • 刚刚看了中央台的《经典咏流传》,众多国外在华留学生传唱了经典《关雎》之后,一位黑皮肤满脸美髯的小伙子自我介绍“我...
    三末阅读 620评论 0赞 4
  • “你吃了吗?”这绝对是中国人用来打招呼或者聊天开始最常用的话了,除了刚从厕所里面出来切记慎用! 除了普通的...
    文良88阅读 390评论 0赞 1
  • 后来才明白,小孩子才就事论事,成年人都有话外话,音中音。 听过这样一个段子,外国人来中国,自以为中文非常出色,可以...
    自旋的水珠阅读 706评论 0赞 1

友情链接更多精彩内容