报告题目：研究之“烟士披里纯”

报告人：胡明（多伦多大学）

点评人：薛巍立（东南大学）陈静（东南大学）

讲座时间：2022年 8月 17日（周三） 

胡明，多伦多大学杰出教授、多伦多大学罗特曼管理学院教授。2018年入选Poets & Quants 全球前40位40岁以下商学院教授名录。2017年，获得Management Science杂志最佳运营管理论文奖。2016年，获得生产与运作管理学会协会（POMS） 的Wickham Skinner青年研究成就奖。现任亚马逊学者，Naval Research Logistics 主编。

烟士披里纯（也写作烟士披离纯），是英语inspiration的音译。梁启超在其《烟士披里纯》一文中写道：“烟士披里纯者，发于思想感情最高潮之一刹那顷”；“不过此一刹那间，如电如火，莫或使之，若或使之，曰惟‘烟士披里纯’之故”；“烟士披里纯之来也如风，人不能捕之； 其生也如云，人不能攫之”。这个词现在译作灵感。

“印曼桀乃欣”是“imagination”的音译，意为“想像”；“烟士披里纯”是“inspiration”的音译，意为“灵感”。这两个看上去莫名其妙的词出自近代诗人徐志摩创作的一首新诗《草上的露珠儿》：草上的露珠儿  草上的露珠儿颗颗是透明的水晶球，新归来的燕儿在旧巢里呢喃个不休；诗人哟！可不是春至人间还不放开你创造的喷泉，···诗人哟！你是时代精神的先觉者哟！你是思想艺术的集成者哟！你是人天之际的创造者哟！你资材是河海风云，鸟兽花草神鬼蝇蚊，一言以蔽之：天文地文人文；你的洪炉是“印曼桀乃欣”，永生的火焰“烟士披里纯”，炼制着诗化美化灿烂的鸿钧；你是高高在上的云雀天鹨，纵横四海不问今古春秋，散布着希世的音乐锦绣；你是精神困穷的慈善翁，你展览真善美的万丈虹，你居住在真生命的最高峰。（写于1921年11月23日。1969年台湾传记文学出版社《徐志摩全集》第1辑。）

8月17日我完全受好奇心驱动，就何为“烟士披里纯”才匆匆听了胡明教授的讲座。8月29日晚微软中国CTO韦青讲到《死亡诗社》，他同样讲到，它里面一句话就Carpe diem（把握当下），Seize the day（把握每一天）。瞬间我被stimulated,我很敏锐的意识到，这是两个完全不同领域的交集处。seize the moment  enjoy the moment 迫不及待的重温胡明教授的“烟士披里纯”报告。一刹那顷，产生了：

Oh my captain，然后Carpe diem，Seize the day，然后Make your life extraordinary，让生活与众不同。