当我打出“去年”时，想起了“旧年”二字。《卖火柴的小女孩》里面的两个字，翻译者真有意思。人家不写去，不用离开的含义，而写旧，仿佛它还在那里，经年不去，只是面孔不同。颇有物是人非的意味。
2021-11-03
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
相关阅读更多精彩内容
- 14、 北周晋公宇文护派中外府参军郭荣在姚襄城南和定阳城西分别筑城，北齐太宰段韶引兵袭击北周军，击破。六月，段韶包...
