今夕何夕兮，搴（qiān）舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被（pi）好兮，不訾（zǐ）诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
河风撩起河边俊美少年的衣襟，额前碎发调皮的随风轻抚着少年的脸庞。明明身份高贵为楚灵王胞弟，楚国最新出炉的襄成君，偏偏戏水的风姿绰约，令人迷醉，不忍亵渎。
遥遥河湾一叶扁舟摇曳而来，船夫仰慕少年风采，抱橹而唱：
“今天是什么时候啊，我摇着我的小舟在河中漂流。
今天是什么日子啊，让我想与王子你同舟而渡。
承蒙高贵的王子不弃，为我披上衣服，而不曾嫌弃我的粗陋。
能够结识高贵的王子你，让我心慌意乱无法宁心静气。
山上生长着茂密的树木啊，树木上长满繁盛的枝叶，我是那样心悦于你，你却从来不曾了解。”
浑厚的歌声随风入耳，引的少年不住引颈瞭望，身旁幕僚贴心的把歌词从越语翻译成少年能听懂的楚辞，少年方知在自己不经意的时候就已经被这个鲁莽的船夫调戏了一场。
幸好少年也是个心宽之人，望着扁舟上健美的船夫，心底竟也涌出亲近之意。
两情相应，自然合而一舟，春风相携，良宵共度，才对得起那船夫一番盛情。
