黄帝内经·灵枢经·正义精讲368
卷八·论勇第五十
6/7
原文：
黄帝曰：愿闻怯士之所由然。
少俞曰：怯士者，目大而不减，阴阳相失，其焦理纵，𩩲骬短而小，肝系缓，其胆不满而纵，肠胃挺，胁下空，虽方大怒，气不能满其胸，肝肺虽举，气衰复下，故不能久怒。此怯士之所由然者也。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
黄帝曰：愿闻怯士之所由然。
黄帝说：请您讲讲怯懦人的性格之生理学由来。
少俞曰：怯士者，目大而不减，
少俞答道：性格怯懦的人，即便长了一双大眼睛，其睛光也不深邃、游移涣散而不凝聚；
阴阳相失，
阴分与阳分不协调、不和谐、不相称，即气与血不相平衡；
其焦理纵，
身体肉质组织的纹理呈纵向分布；
𩩲骬短而小，
胸骨剑突偏短且偏小；
肝系缓，
肝脏及与隶属于肝脏的胆、筋腱、韧带等器官和组织，较为松弛无力；
其胆不满而纵，
胆囊里胆汁不充满，胆囊松弛下垂，
肠胃挺，
肠与胃挺直，消化道上缺少应有的弯曲；
胁下空，
肋骨以下的部分（胁下），因肝血不能充满，导致肝脏整体偏小，而使胁下空软不实；
虽方大怒，气不能满其胸，
肝主怒、藏血，由于肝血不满，即便正当大怒，其怒气（愤怒情绪时肝所释出并向上升发的血气）也不能向上充满胸腔；
肝肺虽举，气衰复下，
肝叶与肺叶虽因怒气而一时上举，但旋即气衰，令肝叶与肺叶恢复下垂；
故不能久怒。
因肝虚之故，所以怒气难以持久；
此怯士之所由然者也。
这就是人性格怯懦的生理学原因。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.12.24
上一篇：灵枢经正义精讲367
下一篇：灵枢经正义精讲369
