Vincent
Starry, starry night
繁星点点的夜里
paint your palette blue and gray
画出你调色盘里的蓝与灰
look out on a summer's day
在夏日里出外探访
with eyes that know the darkness in my soul.
用你那洞悉我灵魂幽暗处的双眼
Shadows on the hills
山丘上的阴影
sketch the trees and the daffodils
描绘出树林与水仙花
catch the breeze and the winter chills
捕捉微风与冬天的冷冽
in colors on the snowy linen land.
用那雪地里亚麻般的色彩
And now I understand
如今我才明白
what you tried to say to me
你想说的是什么
and how you suffered for your sanity
当你清醒时你有多么痛苦
and how you tried to set them free.
你努力的想让它们得到解脱
They would not listen they did not know how
但人们却不理会，也不知该怎么做
perhaps they'll listen now.
也许，人们将学会倾听
Starry starry night
繁星点点的夜里
flaming flowers that brightly blaze
火红的花朵灿烂的燃烧着
swirling clouds in violet haze
漩涡似的云飘在紫罗兰色的雾里
reflect in Vincent's eyes of china blue.
映照在文生湛蓝的眼瞳里
Colors changing hue
色彩变化万千
morning fields of amber grain
清晨的田园里琥珀色的农作物
weathered faces lined in pain
布满风霜的脸上罗列着痛苦
are soothed beneath the artist's loving hand.
在艺术家怜爱的手下得到抚慰
And now I understand
如今我才明白
what you tried to say to me
你想说的是什么
and how you suffered for your sanity
当你清醒时你有多么痛苦
and how you tried to set them free.
你努力的想让它们得到解脱
They would not listen they did not know how
但人们却不理会，也不知该怎么做
perhaps they'll listen now.
也许，人们将学会倾听
For they could not love you
因为当初他们无法爱你
but still your love was true
但你的爱依然真切
and when no hope was left in sight on that
当灿烂的星空里
starry starry night.
不存一丝希望
You took your life as lovers often do,
你像许多恋人一样，结束了自己的生命
But I could have told you Vincent
但愿我能告诉你，文森特
this world was never meant for one as beautiful as you.
这个世界根本配不上一个美丽如你的人
懵懂年少时的我曾听过这首歌，除了觉得好听，我并不懂这首歌。多年后再听这首歌，我竟然泪流满面。这是一首关于他的歌，叙述了他的一生的歌。
梵高，在1853年3月30日生于荷兰一个新牧师家庭，是十九世纪后印象派画家。他曾当过商行学徒、经纪人、助教、传教士，但在这些工作中他都没有获得任何成功。在1880年，他决定从事绘画创作。虽然他的绘画时间并不长也没接受过系统的绘画学习，但却有着极大的绘画天赋。梵高早期的作品比较灰暗，后来受到印象派画家的影响，他的画颜色鲜艳多彩。虽然梵高一生画了八百多幅作品，但只卖出了一幅。因为后印象派的画在当时的审美标准下还不能被大众认可。
成年后的梵高基本过着贫困潦倒的生活，在他创作的十年基本靠他一生最爱的人--他的弟弟提奥支助。他的弟弟是他最忠实的粉丝，一直默默地支持着他哥哥的绘画创作。尽管他的画卖不出去，生活艰苦，但他对绘画充满热情，没想过放弃。甚至他在精神病院治疗的时候，他也在坚持着绘画。在1890年7月27日，梵高因为精神疾病发作拿起枪朝他腹部开枪，7月29日离逝。
梵高从小性格孤僻，不善于与人打交道，不被大众理解。但在读他的自传时，我却喜欢上这个“古怪”的人。后来看了陈丹青的节目时，我才知道我为什么会喜欢梵高。
我喜欢他的憨。
他是一个很纯粹的人，他热爱绘画，只随内心的真实感受创作，而不是去画一些迎合大众、更好卖的画。他不善言辞，却有一颗善良的心。他总能看到别人看不到的美，他用最单纯的心去发掘别人最美的一面。他热爱艺术，热爱文学，当人家都觉得他是个疯子的时候，他其实是活得最清楚真实。他就是这么一个憨人。
当你清醒时你有多么痛苦，你努力的想让它们得到解脱。
他就是这么一个憨人，所以他爱上他的表姐被拒后受到了致命的打击。如果不是单纯的深爱，就不会伤得如此深。再加上众人的不理解与反对，让他陷入精神痛苦的深渊。在今后的那些年，他一直与忧郁作抗争。
但上天让他看到痛苦，也让他看到别人看不到的彩色，他把鲜艳的色彩画在他的作品上。生前他的画不受大众认可，一辈子没办过画展，也没办过沙龙。身后他成为最受人们追捧的画家，他的色彩被越来越多的人看懂，并治愈很多人。
有人说，艺术与大众有一条不可逾越的鸿沟。而有的人说，对于艺术，我们大部分人都是门外汉，所以艺术就是它给你最强烈的感受。我的朋友在博物馆看过他的真迹，虽然她们和我一样对绘画一无所知，但当看到他的画时，她们的感觉非常强烈，能站在画前看很久。他的憨通过绘画永远流传下来，他的憨给了我们最强烈的感受。
越了解梵高，越觉得憨其实是难得的选择。社会可以变，但内心可以选择不随波逐流。在这个越来越急躁的社会，我们有时会迷失自我，但无论怎样，选择给自己内心深处保留一份憨。
