1997年6月，婆婆从上海返回，带摄像机一台，说是小姑子送给其兄的四十岁生日礼物，并嘱咐不要对外声张。因小姑的农场好友，有向她借钱的暗示，考虑声张出去影响不好，希望其哥使用时就说是向其借的。
不日，他拿摄像机炫耀，称是其妹妹送给她的生日礼物，其母很恼火，但又不敢说他，只在我的耳边叨叨：谁也傻不过他、就缺没有高音喇叭广播了、、、我不语，心想，你不说他，我哪里又敢说了。
周末他欲去三厂，给三宝送蒸馏水，行前其母叮嘱他，你对三宝不要说摄像机的事。他突然大光起火，说，怎么了？你们两人这两天的脸色，又不是偷来的，抢来的，就喜欢鬼头鬼脑。
我说你怎么这样对妈说话，你妹这样嘱咐你，你就应该这样做，不要给人家添麻烦。
她送给我的，轮不到你来教训我。
婆婆说，不许你说这句话。
他摔门而出。
我对婆婆说，你看吧，这下又要一个月不搭嘴了。
随他去。婆婆愤愤的。
开始冷战。
我打电话给小姑，把事情告诉她，小姑一听就说，哥一点不像四十岁的人，鲜嘎嘎（喜欢嘚瑟的意思）。
我说这事不要告诉逸人，（小姑的老公，小姑长期病假，家里都是老公挣钱，摄像机也是他买的日本货，价格不菲，知道他爱摄影么）免他生气，真是好事做坏了，我打电话给你的意思是，只有你有资格劝他，说明不要声张是你的意思而不是我和你妈两个人鬼头鬼脑。他现在不睬人。
我对女儿说不要理睬他，让他做孤家寡人好了。
97年7月1日，香港回归，通宵看电视，仍然无语，已经快一周了，好似两个不相干的旅客，气氛令人窒息。
继续冷战，偶尔也说话，来一句去一句，肢体语言里显示冷漠抗拒，哪怕一起穿过门，要么躲闪回避，要么吸气收腹别过身子。
我请弟媳雪琴给他买了一双皮鞋，他把钱给弟弟，弟弟说我已经把钱给雪琴了，他却对弟弟说，那你把钱还给你姐吧，弟弟莫名其妙。
杂志社寄来论文版面费发票，立即报销了把钱还给我。“分那么清干什么？“我说。”我不会用你的钱”他说.。
即将放暑假,女儿要去上海，先是答应由他送，不日自言自语说：“”东尼你怎么去上海？“”不是你送吗？“女儿说。“”你爸没本事、没出息、穷光蛋、、我不送你了“。
母亲送来给他的生日礼物，一斤毛线，我拿给他看，他目无表情。
日复一日，令人心寒。
97年7月22日，我留下一信，携带女儿，搭医院救护车去上海了。
信的梗概是：我痛恨、我厌恶这样死水一潭的日子，这样糊涂的过下去是下下策，我最不愿意，分居对你也不公平，离婚是中策，但我怎么对得起我的父母?上策是重新来过，脾气性格的不同,处事方式的不同,都不是主要的因素,只要你心中有我，真正爱我,惜我，谅我，让我们重新来过。我们之间的矛盾无非是三，一，家务问题，有你妈做，你不要嫌这嫌那，没有功劳也有苦劳，没有苦劳也有疲劳，孝顺孝顺，以顺为孝，为什么一定要反着来呢？二经济问题，花钱谁不会呢？我的节约也是为了这个家，为了东尼以后的上学，你根本就不该为我的简朴而有不愉快。三教育问题，对孩子要求严一点，并没有什么害处。
