8.5 曾子曰:“以能问于不能,以多问于寡,有若无,实若虚,犯而不校,昔者吾友尝从事于斯矣①。”
注释
①吾友:前人大多认为,此处的“吾友”是指颜渊。也有人认为,称“吾友”是说自己不具备这种德行的意思。
译文
曾子说:“有才能的向没有才能的求教,知识多的向知识少的求教,有如同没有,充实如同空虚,受到冒犯却不计较,过去我的朋友曾在这些方面作过努力。”
段意
这章是说,无论求学、为人,都要以谦逊为本。
又是一个赞美颜渊的条目。
8.5 曾子曰:“以能问于不能,以多问于寡,有若无,实若虚,犯而不校,昔者吾友尝从事于斯矣①。”
注释
①吾友:前人大多认为,此处的“吾友”是指颜渊。也有人认为,称“吾友”是说自己不具备这种德行的意思。
译文
曾子说:“有才能的向没有才能的求教,知识多的向知识少的求教,有如同没有,充实如同空虚,受到冒犯却不计较,过去我的朋友曾在这些方面作过努力。”
段意
这章是说,无论求学、为人,都要以谦逊为本。
又是一个赞美颜渊的条目。