【摘抄】
8.5 曾子曰:“以能问于不能,以多问于寡;有若无,实若虚;犯而不校。昔者吾友尝从事于斯矣。”
题解
这一章与前述“不耻下问”的思想是一致的。曾子完全继承了孔子的思想学说。“问于不能”、“问于寡”等都表明了谦逊的学习态度。能够“问于不能”“问于寡”是明智的态度,没有知识、没有才能的人并不是一无是处的,在他们身上总有值得学习的地方。所以,善于学习的人既要向有知识、有才能的人学习,也要向少知识、少才能的人学习。曾子还提出“有若无”、“实若虚”的学习态度,希望人们始终保持谦虚不自满,虚怀若谷的态度。曾子说“犯而不校”,表现出忍让的精神和宽阔的胸怀,这是值得学习的。这里曾子所说的“吾友”,当指孔门中德行,学问都很出众的颜回。
注释
1.校:计较。
2.吾友:有人说指颜渊。
译文
曾子说:“有才能却向没有才能的人请教,知识广博却向知识少的人请教;有学问却像没学问一样,满腹知识却像空虚无所有;即使被冒犯,也不去计较。从前我的一位朋友就是这样做的。”
【我的感想】
“能问于不能”,真正的谦和是看到自己不能的部分,以礼问于他人能的部分,“择其善者而从之”。
“犯而不校”
(不如他的人对不起他——下面的人对上面的人不敬为“犯”——从来不计较,不记恨。摘自《论语别裁》)
(人家触犯了我,我一方面,以情恕人,觉得他有情可原,原谅他。另一方面,以理自谴,我怎么刺激了他,让他对我无礼呢?一定是我自己也有问题!这样不动声色,而心中也无一丝计较之心,这就是宽恕的器量。摘自《华杉讲透论语》)
整个儿一“反求诸己”,也感受到其中的道理。
自己疏导情绪能力强,面对他人的情绪不稳,用自己的感同身受去理解对方,平复对方的情绪,收获事态的稳定发展,而不是双方你一言我一语,将事情激化,导致严重后果。整个儿一非暴力沟通的画面。不证明自己有多能,只是听对方,复述对方,感受对方的感受,治愈对方的心灵,爱满人间。
“以能问于不能,以多问于寡;有若无,实若虚;犯而不校。昔者吾友尝从事于斯矣。”