论语 · 学而篇 · 第四章
作者:周.孔子 译析:石宏博
曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
译:
曾子说：“我每天多次反省自己，为别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是做到诚实可信了呢？老师传授给我的学业是不是实习了呢？”
析:
在本章中，曾子提出了“忠”和“信”。忠的特点是一个“尽”字，办事尽力，死而后已。如后来儒家所说的那样，“尽己之谓忠”。“为人谋而不忠乎，是泛指对一切人，并非专指君主。就是指对包括君主在内的所有人，都尽力帮助。因此，“忠”在先秦是一般的道德范畴，不止用于君臣关系。至于汉代以后逐渐将“忠”字演化为“忠君”，这既与儒家的忠有关联，又有重要的区别。“信”的涵义有二，一是信任、二是信用。其内容是诚实不欺，用来处理上下等级和朋友之间的关系，信特别与言论有关，表示说话真诚，说话算数。这是一个人立身处世的基石。
本章当中还提出了传承与习得。文化也好，技能也好，更深层次的道德也好，都需要传承与习得。所谓人道之火，薪尽火传，中华文明就是在一代一代人的传承与习得当中，不断地发展壮大。万水千山不忘来时路，传承与习得，是智者、仁者、道者、德者义者与礼者的共同选择。
