“一带一路”主要涵盖东亚、东南亚、南亚、西亚、中亚和中东欧等国家和地区。“一带一路”建设符合有关各方共同利益，顺应地区和全球合作潮流，得到了沿线国家的积极响应。截止到2016年年底，已有100多个国家和国际组织表达了支持和参与“一带一路”建设的积极意愿，40多个国家和国际组织与中国签署了共建“一带一路”政府间的合作协议。
Les << Nouvelle Routes de la soie >> couvrent notamment les pays et territoires d'Asie de l'Est, d'Asie du Sud-Est, d'Asie du Sud, d'Asie de l'Ouest, d'Asie centrale et d'Europe centrale et orientale. La construction des << Nouvelle Routes de la soie >> répond aux intérêts communs des parties intéressées. Elle correspond au courant de coopération régionale et mondiale, et a trouvé des échocs favorables parmi les pays riverains. A la fin 2016, une centaine de pays et d'organisations internationales avaient manifesté leur volonté de soutenir la construction et d'y prendre part; et une quarantaine de pays et d'organisations internationales avaient signé un accord de coopération intergouvernementale avec la Chine.
（摘自《中国关键词-一带一路篇》）
