小提琴-音乐专业术语

一、强弱记号

pp [意]很弱。Pianissmo之简记。

P [意]弱。Piano之简记。

mp [意]中弱。mezzo piano之简记。

mf [意]中强。mezzo forte之简记。

f [意]强。forte之简记。

ff [意]很强。fortissimo之简记。

sf [意]突强。sforzando之简记。记号为“>” 同rinforzando[意],缩写为rinf

fz[意]特强。forzando之简记。记号为“>”

crese [意]渐强。Cresendo之缩写。

dim[意]渐弱。diminuendo之缩写。


二、速度记号

accel[意]渐快。accelerando之缩写。

rit(retard) [意]渐慢。ritardanto之缩写。

rall(rallen) [意]渐慢。rallentando之缩写

riten [意]突慢ritenuto之缩写。

atempo [意]原速。恢复到原来速度。

Grave [意]庄板。约40拍/分钟。

Largo [意]广板。约46拍/分钟。

Lento [意]慢板。约52拍/分钟。

Adagio [意]柔板。约56拍/分钟。

Andante [意]行板。约66拍/分钟。

Moderato [意]中板。约88拍/分钟。

Allegrtto [意]小快板。约108拍/分钟。

Allegro [意]快板。约132拍/分钟。

Vivace [意]活板。约160拍/分钟。

Presto [意]急板。约184拍/分钟。

Prestissimo [意]最急板。约208拍/分钟。


三、弓法记号

Bowing[英]弓法。

arco[意]弓奏。

pizz[意]拨奏。

+  左手拨弦。

up bow[英]上弓。记号为“∨”

down bow[英]下弓。记号为“∩”

G.B. [德]全弓。Ganzer Bogen之简记。同whole bow[英]

O.H. [德]上半弓。Obere之简记。同upper half bow[英]

U.H. [德]下半弓。Unter halfte之简记。同lower half bow[英]

M. [德]中弓。Mitel之简记。同middle bow[英]au centre [法]

Sp. [德]弓尖。Spitze之缩写。同point或tip[英]Punta[意、西]

Fr. [德]弓根。frosch之缩写。同nut[英]talon[法]talone[意]

legato [意]连弓。连贯圆滑地。

staccato [意]连顿弓。断奏。

detache [法]分弓。

martele [法]顿弓。

portato [意]波弓。介于连奏与断奏之间。

spiccato [意]控控制跳弓。又称人工跳弓、击跳弓。

sautille [法]自然跳弓。又称弹跳弓。同saltato、saltando[意]

staccat volante [意]飞弓。离弦的连顿弓。

ricochet [法]抛弓。一般用下弓和靠弓尖三分之一的部位演奏。

arpeggiando [意]琶音跳弓。用抛弓演奏分散和弦。

trem [意]碎弓。又称震音。remolo之缩写。

四、表情记号

dolce[意]柔和的,甜美的,温和的。

dolcissm0[意]极其柔和的,甜菜美的。温和的。

esprssivo[意]有表情的,有表现力的。有时缩写为espres

largamente[意]宽广地,庄重地。

largando[意]逐渐变宽广,通常指渐慢而渐强。

tranquillo[意]寂静的,安静的,平静的。

cantabule[意]如歌唱般抒情、流畅、圆润。

animato[意]生气勃勃的、活泼的、活跃的。

maestoso[意]庄严的、高贵的、宏伟的。

risoluto[意]果断的、坚决的。

leggiero[意]轻巧的。

agitato[意](1)激动的、(2)相当快的。

appassionato[意]热情地、热心地、激情地。

scherzando[意]戏谑地、诙谐地。

con fuoco[意]火热地、热情地。

marcato[意]强调的,着重的,加重的。同markirt[德]、marquez[法]。

ad lib[意、拉]随意处理。ad libitum之缩写。

assai[意]很、十分、极。

mesto[意]忧郁的,悲伤的。

Delicate[意]精致的,纤细的,娇柔的。

Avipso[意]如歌地,优美地,宛如咏叹调。

Calmando[意]平静地。同calme[法]、calm[英]。

energico[意]有力地、果断地。

ttcon tua[意]用全力,最大限度地。

calore[意]热烈,热情,激烈。

calando[意]渐柔和并渐慢。

volante[意]如飞似的,轻捷的,迅疾的。

pesante[意]沉重有力的,有分量的,给人以深刻印象的。

giocoso[意]快乐的,嬉戏的,灰谐的。

amabile[意]可爱的,亲切的,和蔼的,慈祥的。

religioso[意]虔诚的。

drammatico[意]戏剧性的。

veloce[意]迅速地,敏捷地。同veloita[意]。

posaro[意]稳定地,安祥地。

vigoroso[意]精力充沛的,朝气蓬勃的,刚健的。

rigorso[意]严格的,严谨的。主要用于拍子的准确性。

vivo[意、西]富有生机的,充满活力的。

vivacissimo[意]极其活泼地,生动地;极其活泼的活板。

affettuoso[意]富于感性的,深性的,多情的。

grandioso[意]宏大的,雄伟的,豪壮的。

brio[意]活力,生气。

brillante[意]辉煌的,炫濯的。

semplice[意]单纯的纯朴的。

grazioso[意]优美的,雅致的。

comodo[意、西]舒适的,自在的。

melodioso[意]富于旋律性的、优美的。


五、乐曲类型

major[英]大调的。同maggiore[意]、dur[德]。

minor[英]浊调的。同minore[意]、moll[德]。

melody[英]旋律、曲调。

Op[拉]作品号。Opus之缩写。

Tema[意]主题。

Partita[意]组曲。

Variation[英]变奏曲。

var1[英]第一变奏曲。Variation1的缩写。

Scherzo[意]谐谑曲。

Fantasia[意、西]幻想曲。

Menuet[法]小步舞曲。

Humoresque[法]幽默曲。

Romance[法]浪漫曲。

Prelude[曲]前奏曲。

Ballad[英]叙事曲。

Rondo[曲]回旋曲。

Walzer[德]圆舞曲。

Introduction[英]引子。

Tarantlla[意]塔兰泰拉舞曲。

March[英]进行曲。同Marcia[意]、Marche[法]。

Symphony[英]交响曲。

Sonatina[意]小奏鸣曲。

Impromptu[法]即兴曲。

Moto perpeuo[意]无穷动。

Ciaccna[意]恰空舞曲。

Fuga[意]赋格。

Sarabnde[法]萨拉班德舞曲。

Giga[意]吉格舞曲。同Gigue[英]。

Gavotte[法]加沃特舞曲。

Loure[法]路尔舞曲。

Allemande[法]阿列曼德舞曲。

Corrente[意]库兰特舞曲。

Polonaise[法]波罗乃兹,波兰舞曲。

Siciliano[意]西西里舞曲。

Mazurka[波]玛祖卡舞曲。

Polka[英]波尔卡舞曲。

Serenade[意、英]小夜曲。

Recitative[英]宣叙调,朗诵调。节奏较自由。

Rhapsody[英]狂想曲。

Divertmento[意]嬉游曲。


六、演奏方法

can sorcdino[意]用弱音器。

senza[意]继续按以前的表情、力度、弓法、指法演奏。

segue[意]用同样的手法演奏下去。

restez[意]保留把位。

solo[意]独奏。

tutti[意]全奏。

gliss[意]滑奏。glissando之缩写。

tr[英]颤音。

D.C.[意]从头再奏至Fine处结束。

rubato[意]伸缩处理。

ten[意]保持音量和时值。tenuto之缩写。

sosten[意]绵延。每个音奏足时值。sostenuto之缩写。

subito[意]突然地,立即。

semasi[意]一直,保持。

attacca[意]紧接,指相邻乐章之间不停顿地接着演奏下去。

vibrato[意]揉弦。

sul ponticllo[意]用弓在靠琴码处演奏;发音薄而清脆。

sud tasto[意]用弓在靠指板处演奏,发音柔和。

ord[意]恢复常规奏法。

harmony[英]和声。

harmonic[意]泛音。

oct[意]写在音符上方表示奏高八度。同ottava[意],简记为“8va”或“8”。

position[英、法]把位。

fingering[英]指法。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 216,843评论 6 502
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,538评论 3 392
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 163,187评论 0 353
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,264评论 1 292
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,289评论 6 390
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,231评论 1 299
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,116评论 3 418
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,945评论 0 275
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,367评论 1 313
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,581评论 2 333
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,754评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,458评论 5 344
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,068评论 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,692评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,842评论 1 269
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,797评论 2 369
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,654评论 2 354

推荐阅读更多精彩内容