原文
毋偏信而为奸所欺，母自任而为气所使；毋以己之长而形人之短，毋因已之拙而忌人之能。

译文
不要因误信他人的片面之词而被奸诈小人所欺骗，也不要自以为是而被一时意气驱使；不要仰仗自己的长处来比较人家的短处，也不要因自己的笨拙而嫉妒别人的才能。

战国时期，有个叫邹忌的人长得很帅。他问妻子：“我与城北徐公相比，谁帅？”妻子毫不犹豫地说：“你帅！徐公怎么比得上你！”他又去问妾：“我与城北徐公相比，谁帅？”小妾怯生生地说：“徐公怎有你帅呢！”朋友有事来求他，他又提出这个问题，朋友笑笑说：“徐公不及你帅。”

有一天，徐公有事前来拜访。邹忌仔细打量，感觉自己确实不如徐公帅。于是他领悟出一个道理：“妻说我帅，是偏祖我；妾说我帅，是敬畏我；朋友则是有求于我。如果只听他们的话，就看不清问题的真相。”

汉代王符在(青夫论·明暗》中说：“君之所以明者，兼听也；其所以暗者，偏信也。”由此可见，偏听偏信是为人处世的大忌。

如果你是一个聪明人，这个通理很容易理解。你想，如果你每天只起一种单调的食物，身体会变得强壮吗？你肯定会因为偏食而营养不良，同样，如果你只听片面之词，将很难搞清事实的真相，永远处于蒙蔽之中。

李君是个很有雄心的人，他工作两年后，觉得自己积累的经验差不多了，各种条件都具备了，市场的机会也很好，就想从公司辞职，打拼属于自己的事业。但是当他决定放胆实现这个梦想时，却听到亲友们忧心忡忡的劝阻：

“能行吗，听说小赵也开了一家类似的公司，上个月刚倒闭，好惨！赔了几十万，欠了一屁股债，老婆都要跟他离婚。”

“反正做了也是失败，别冒险了！”

“你现在的工作挺好，薪水和福利都很好，就不要瞎折腾了。搞不好，你连娶媳妇的老本都赔进去！”

一时之间，反对的声浪纷至沓来。李君犹豫了，他的想法发生了转变：是啊，万一失败了，我会赔个精光，连买房结婚的钱都没了，到时可真是麻烦！想到此，李君已经彻底动摇了，最终他选择维持现在不高不低、安全稳定的生活状态。可是他并不知道，亲友口中那位失败的小赵，只是人们夸张地误传。小赵的公司确实经历过一次重大的波折，但他经过多方努力，调整策略，很快又走上了正轨。

一个本来可以成功的计划就这样夭折了。后悔吗？也许当事人还以为自己避免了一个危机，感激别人还来不及呢？真是可怜！一个没有主见的人，在无意中就被别人玩弄于股掌之上了！所以，我们不管做任何事情，都应该慎重考虑，坚持自己的看法，然后再听取亲人、朋友、同事的建议，尽可能多方面了解他们的意见，但绝不能轻信和盲目跟随，要综合考虑后再做最好的决定。

当你征求别人的看法时，他们往往只是敷衍你随便说说，如此不成熟的建议你怎么能够轻率接受呢？这不是傻瓜行为吗？你要知道，这是你自己的事情，对于你来说可能性命枚关，但对别人来说却是无关痛痒。毕竟事不关己高高挂起，他们会真正对你的问题认真思考吗？换个位置想一想就能得出答案，这是连鬼都不会相信的事情。然而你竟然就相信他们的一面之词，这会让你对本已考虑得十分成熟的方案重新怀疑，然后推翻，陷入犹豫和迷茫之中。一个本可以百分之百成功的项目就这样毁掉了。

纵观历史人物，我们就很容易得出结论。三国时期的刘备、曹操和孙权，是当时角逐天下的主要人物。他们能够号令群雄、逐鹿天下的最大资本，不是自己武力过人，也并非只会流眼泪、装好人，而是善于听取手下人正确的建议。他们能够将部属、谋士的智慧集合起来，最终形成最佳的决策。在各种建议下，他们始终保持清醒的头脑，从不偏信某个人的言辞，而是通过甄别筛选，制定最适合具体形势的方案。

浙江有位做出口生意的陈老板，他白手起家把公司经营到上亿资产的规模。但有一次，他在两名下属不同方案之间做决策时，没经详细调查就采纳了最信任的刘经理的方案，而否定了赵经理的提议。结果，赵经理失望之下，跳槽去了竞争对手的公司。他的方案被这家公司采用，一举成功，获得大量客户的订单。陈老板这才发现，刘经理因嫉妒赵经理的才能，对自己编造了许多谎言，使自己对赵经理产生很坏的印象，从而中了他的圈套。

事实就是如此，如果你总是盲目听信别人的观点，就很容易被小人利用。他们知道你的弱点，更知道你需要什么，不知不觉操纵你于股掌之上。但你又有什么可后悔的呢？这一切都是自己亲手造成的，是偏听偏信的性格缺陷带来的灾祸。作为一个真正聪明的人，一个有主见的人，大都会自己把握问题的关键，别人的话只能作为参考，最后做出决定的必悠是自己。

一个真正聪明的人，面对各种看法和建议，永远保持清醒的头脑，不会让自己迷失方向，更不会像风中的芦苇那样左右摇摆。他们总能在复杂的信息中抽丝剥茧找出自己最需要的东西，而对自己不需要的则会装聋作哑、置之不理。这正是智者的行为，也正是成功人士之所以成功的深层原因。