时间过得好快呢,一转眼就周末了呢。
考虑到各位观众周五晚上一定安排了一些活动。
今天就选一个短小且温情的文章与大家提前分享。
What is the loveliest thing a child has ever said to you?
这是今天在quora上看到的一道问题。
很多答案都蛮好的,但是没有特别触动梦梦老板,直到看到下面这个回答。
照例还是先上生词:
barely [ˈberli] 这词是个形容词,以前上语文的时候,老师会强调,差点输了,差点没输的区别,当然这个词和他俩的区别没什么关系,意思其实就是:差一点,还没
gracious [ˈɡreʃəs] 这个词挺棒的,形容词,如果你说 you're totally a gracious guy.这话的意思就是说你是个暖男。Meanwhile 它也有,礼貌的意思。不过用暖来记忆词会比较容易。
melt [mɛlt] 这个词是个动词,有消融,熔化的意思,这个消融和熔化,既能用来形容自然界的现象,比如冰被太阳熔化了,也能形容人的心理变化,比如长时间的接触,两个人心中的坚冰,慢慢熔化了。
例句:
By the time passed, the ice between two people was melted.
然后就是插播正文的时间了。
然后是暖暖的译文:
我不到3岁的儿子晚上和我一起睡。有一天晚上,他要去嘘嘘他问我可不可以把灯打开。
我说当然可以了,这时候他用他还是很稚嫩的声音说道:“我把手挡在你的眼睛上面,这样我打开灯,灯光就不会伤害到它们了。”
之后他就去拽吊灯的开关,与此同时他把她他小小的左手轻轻的盖在了我的眼睛上。
他真的是一个小暖男,即使他只有三岁,还需要我来把尿。
那天凌晨两点他温柔的举动,我现在想起来,心里还有一种被融化的感觉。
在节目的最后除了祝各位观众周末愉快,梦梦老板还想说。
其实,梦梦老板也是这么温暖的人呢(✿◡‿◡)。