原创 /今生心上
谁家风筝,误落我门,
拾起题诗,竟又误人,
真亦作假,假怎作真,
……
很久以前,还是封建时代,有位詹姓人家,两房太太各生得一个女儿,大小姐很丑,粗俗又不识字,二小姐却很美,贤良淑德饱读诗书。
有一天,有两个书生(韩公子和戚公子,韩公子是戚公子爸爸的养子)约着一起放风筝,其中姓韩的小伙子在风筝上写了几句诗,而姓戚的有钱哥们就拿着风筝放,不料线给弄断了,那个风筝就刚好掉到詹家院子。
奇妙纠葛的缘分在这个时候开始了,詹二小姐捡到了风筝,看到上面的诗句动了芳心,也写了一首在上面,古代这叫“和诗”,然后让家里的佣人还了风筝回去。
而韩公子看到风筝上面有人和了一首诗心里特别高兴,估计也是想着哪个美人写的吧,然后他又继续写了一首诗,再次跑到詹家门前放风筝,让风筝又掉进詹家的院子。
可惜的是,这次放长线钓大鱼没那么顺利,因为风筝掉到的是很丑的大小姐院中,没有先做好调查的结果,你猜会咋样呢?
这个大小姐她呢喜欢那位有钱的戚公子,所以她就冒充自己的妹妹,假装诗就是自己写的,马上拜托她的奶娘牵线,约好了对方在有月亮的晚上见个面。而韩公子为了见自己的笔友,就冒充哥们戚公子来约会,好了,两个冒充身份的家伙不见不知道,一见吓一跳。
原来和自己对诗句显得这么有才情的女子居然这么这么丑!
而且两人对暗号的时候,根本对不上啊,因为大小姐不认识字,也就现场做不来诗,奶娘也是个帮倒忙的,拿了一盏灯笼过来,这一照,韩公子真是大惊失色!哎呀妈呀,粗俗不堪!吓得韩公子赶紧跑啊!好吧,这个小伙子也是反应够快呀!
回家后,韩公子彻底醒悟啊,愣是写了一首“三不可”来告诫自己反省自己,他的觉悟是这样的:
1、不可听风闻的言语
啥意思:你听见传过来的话不可相信它的真实。
2、不可信流传的笔札
啥意思:流传的手笔也不能相信它就是真的。
3、不可拘泥要娶阀阅名门
啥意思:不要以为名门的就是好的,别局限于此。
从此,这个小伙子怒发冲冠,发狠读书,运气也蛮好,居然考中了状元,可见这次事件对一个人的冲击力是有多大!
就在韩公子中了状元,分配履职的庆功宴上,韩的养父私自和詹家结了亲,要求让韩公子去做詹家上门女婿,毕竟是养子,韩公子也不好违抗父命,养父一直还夸奖詹家二小姐很漂亮很懂事很有才。可是他韩公子认识的詹家小姐明明太丑了嘛,真是吃闷亏不好做声。
人生总是悲喜交加呀,洞房花烛夜张灯结彩好热闹,韩公子心里却拔凉拔凉滴,这可如何是好啊!
他僵在房了半天都没有勇气掀盖头,詹家小姐总不能自己掀盖头吧,还好詹家二小姐她妈来了,劝韩公子揭开了盖头!
咦,说好的丑女呢?怎么会是一个天大的美人在面前啊!韩公子这次真是中了500万了……
事实上,许配给他的其实是真正和他对诗的二小姐,两个人的风筝误终于有机会解除了,山重水复疑无路,柳暗花明又一村,有缘的人终相遇。
哎,还有另外两个人没讲,这个戚爸爸其实挺眼瞎的,他给自己的亲儿子定亲娶的是詹家大小姐。所以在这两位的洞房里就稍显惨淡了,大小姐一颗心以为娶她的人是见过的韩公子,戚公子呢啥都不知道,一心以为是个貌美的大小姐。
这两人啊恨不相逢更快点,急忙揭开盖头,你想象得到,该是多么尴尬的初见哪,戚公子发现这个新娘子是冒充写诗的丑女,气是不打一处来,闹得不可开交……
这故事就是有名的《风筝误》,古代(清代)中国传奇剧本,是著名戏曲家李渔的作品,被列为中国十大古典喜剧之一。
当然,原故事的讲述非常经典。
因为文言拗口,小编决定口水话改改。
这样是不是明白一点。
2015年,禅意歌者刘珂矣和音乐人百慕三石合力填词作曲,改编成这首中国风韵味十足的音乐《风筝误》,词那是相当给力:
梨花树下卷丝轮 随风纷纷
谁裁木鹊一缕魂 落别村
风影无心惊扰了 对棋人
幔里和诗 怕春雨成盆
玉指揽风风不住 茜纱窗昏
舟上摇波波不停 渡影重温
错认庭前过马人 醉几分
一抹笙香 吹梦成真
风筝误 误了梨花花又开
风筝误 捂了金钗雪里埋
风筝误 悟满相思挂苍苔
听雨声 数几声 风会来
上元溪旁点烛荷 千盏承诺
怎捱雾锁红尘客 阴差阳错
阳台梦中风几里 又几何
梦醒推门 她仍在研墨
风筝误 误了梨花花又开
风筝误 捂了金钗雪里埋
风筝误 悟满相思挂苍苔
听雨声 数几声 风会来
风筝误 误了梨花花又开
风筝误 捂了金钗雪里埋
风筝误 悟满相思挂苍苔
听雨声 数几声 风会来
风筝误 悟了一句情似露珠
谁约我 又在这 风烟处
风筝误
(歌词源于网络)