1
《黑夜的天空》日文原版名为《犯罪の回送》，1992年由角川书店出版。同年，松本清张因癌症去世。
如果您查看其作品年表，会发现在《黑夜的空白》出版后，还有《隠花的平原》（1993年、新潮社）《神之纷乱之心》（1997年、文艺春秋）。但那两本都是先生去世之后出版的了。
所以封面上说这本书是松本清张一生的收官之作并没有错。
2
如果提问松本清张最喜欢的颜色是什么，答案肯定是黑色。
在他公开出版的74部作品中，书名出现黑色的有9本。
1）黒色树海《黒い树海》（1960年、讲谈社）
2）黒色画集《黒い画集》（1960年、カッパ·ノベルス）
3）黑影地带《影の地帯》（1961年、カッパ·ノベルス）
4）黑色福音《黒い福音》（1961年、中央公论社）
5）黒色回廊（1976年、文艺春秋）
6）黑色漩涡《涡》（1977年、日本経済新闻社）
7）白与黒之革命（1979年、文艺春秋）
8）黑色记事本（《黒革の手帖》（1980年、新潮社）
9）黑色的天空《黒い空》（1988年、朝日新闻社）
至于其他颜色，红色一次，黄色一次，白色一次，彩色一次。
所以译者将原本的书名《犯罪の回送》翻译为《黑夜的空白》，倒也不算是驳了松本老先生的心意。
3
故事并不长，不过经典的松本清张元素一应俱全。
1）四十岁上下，对工作勤恳，经验丰富的警探。他负责让真相大白。
2）三十岁上下，皮肤白皙，体态丰腴的少妇。她负责为故事加入情欲纠葛。
3）最善良的人死得最早。这能快速引起读者的同理心。
4）尸位素餐的官员和贪得无厌的商人。这是松本清张讽刺和揭露的主要方向。
5）日本的风俗和风景。这为故事增加了风情，也是很多读者怀念的地方。
4
据说本书“数度改稿，反复推敲”，这和作者去世后出版的《隐花平原》非常类似。
虽说好文章是改出来的，但从真实的阅读体验上来看，这本书并没有突破，更谈不上达到松本清张本身创作巅峰的《D之复合》《波之塔》《砂器》等书的高度。
也不算差，以松本清张来说，是及格之作。
本文原创，同步发表于个人博客，谢绝转载，特此声明。
