【法语】每日五句32-“假期”“逐步”“七点整”的“整”“有启发”怎么说?

法语里的“假期”之类的词汇

un jour férié 公共假日/公共假期

(英语:a public holiday)

比如:

C’est un jour férié parce que c’est la fête du Travail.

这是个节假日,因为这天是劳动节。

congé 休息;假期

比如:

congés payés 带薪休假

例子:

En France, la loi accorde aux salariés 5 semaines de congés payés par an.

在法国,法律规定员工每年有五个星期的带薪假期。

au fur et à mesure

随着;渐渐地,逐步地

平时用得很多噢~

例子:

Il vaut mieux leur donner leur argent de poche au fur et à mesure qu'en une fois.

他们的零用钱,与其一次性给,不如逐步地给、时不时地给为好。

La première fois, ça fait très peur, mais au fur et à mesure des conversations, cette peur disparaît.

第一次说法语肯定很害怕,但是随着不断进行对话,这一恐惧会逐渐消失。

pile[用作adv.] 非常准时的;精确地,准确地

La réunion va commencer à 7 h pile.

7点整开会。

révélateur de 揭示出;显示出

Voici 10 signes révélateurs d'une anxiété cachée auxquels il faut faire attention.

以下是需要注意的患有隐性焦虑的十种表现。

très révélateur

很有启示意义;特别有启发

Je trouve cet événement très révélateur.

我觉得这个事件很有启示意义。


每天就5条,不贪多,相信积累的力量!读到滚瓜烂熟脱口而出,不要再一边说一边琢磨语法啦~

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容