今日读:子贡日:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子日:“踢也!非尔所及也。
这句话,看着翻译起来很简单,但却有一个致命的问题,大家都语焉不详。
那就是人之加诸我的是什么?我亦无欲加诸人的又是什么,
二者是否一致呢?
这个章节只有搞明白这个问题,才算真正的明白到底在说啥。
其实,只要想一想就可以了,在当时的社会环境之下,君子最烦恼的来自他人的是什么?
显然,是君子不能行君子之道。君子不能行君子之道的最大的障碍是什么呢?不是来自自身,而是明显指向外部。
以儒学义理来说就是不仁。以社会来说就是恶。不善。这是个根本的问题。也是最困扰君子的问题。
无论是立己,还是达人,善恶的问题一直困扰着君子之道。
由此,子贡说,我不欲人之加诸我也。就是说的恶。
翻译为,我不想别人把恶强行加到我身上。不想让人把恶加到自己的身上怎么办呢?那就是去改变这种现实的社会状况,也就是达人之道。把别人改变了,自然别人也就和自己一样,行君子之道了。
而这一点,正是修身齐家治国平天下的逻辑所在。
在子贡这里,只不过是一种婉转的说法。而且这句话由子贡说出,实际上是子贡在婉转的说自己的抱负。
我对于人之加诸我,这句话一些有不同的理解,我理解是在那个乱世里,没有规则,没有约束,人性可以很恶,也可以很善,但是恶的可以活,善的不一定活的很好,所以,我理解作为君子需要有足够的力量和智慧去应对恶,同时,又不会忘记自己的善,携雷霆之势,行菩萨心肠。所以,子贡说的,不让别人的恶影响自己,也不让自己的恶损害别人,是乌托邦,所以,孔夫子才说:赐啊!你做不到。