传习录（卷 上）
【五四】做人要低调
「精神、道德、言动，大率收敛为主，发散是不得已；天地人物皆然。」
捷案：明道云：“乾阳也，不动则不刚。其静也专，其动也直。不专一则不能直遂。坤阴也，不静则不柔。共静也翕，其动也辟。不翕聚则不能发散。”(《二程遗书》卷十一，页九上）阳明所得于程子多矣。（参看附录《从<朱子晚年定论>看阳明之于朱子》文内讨论此点．附注一四八.至一六一)然程子内外一致。阳明则似倾于内。
［译文]
先生说：“精神、道德、言语、行动，大多以收敛为主，向外发散开来是不得已而为之。天、地、人、物都是这样。”
释疑：
持志如心痛，发散不得已。
动静皆是定，念念在良知。
传习录逐条精讲摘要：
精神发散出去，是消耗。那么道德呢？那么言动呢？其实都是一个道理。刚才讲精神，如何养精气神，靠收敛为主，其实道德也是以收敛为主。收敛了，就在长自己的功夫。
学心学也要以收敛为主，这算一个不言之教吧，互相分享交流的时候要坦诚，而且不在说多少，而在说的真不真、深不深。
批注：
①翕聚：会聚。宋罗大经《鹤林玉露》卷六：“余行天下，凡通都会府，山水固皆翕聚；至於百家之邑，十室之市，亦必倚山带溪，气象回合。”清 魏源《默觚·学篇十一》：“人能翕其数十年之精力于技艺，则技艺且必通神，而况翕聚之於道德者乎？”
净心斋笔录
2023年4月11日
