赶年集——改译的力量
奶奶刷抖音看到了某商场有传统大年集的宣传,于是我今天就和孩子们一起去看看。
吃过午饭,我们就出发了。临近年底,外出的人比较多,孩子们在公交车上还主动给老爷爷老奶奶让座,还不让我站着,两个孩子站在我身边,我很庆幸自己养了两个心疼妈妈的孩子。
到了商场,结果发现只有摊位,没有商家。孩子们十分失望,我就说你们看看这里的装饰多喜庆呀,如果不是为了办年集,我们哪能欣赏到这个。
孩子们还是很容易满足的,就开开心心去玩了。玩了一会儿,我就带孩子们去了商场,并且我们商议今天要从一楼一直转到七楼,把自己想买的东西都记住,改天可以专门来采购。
我说你们看看这也不都是坏事儿吧?
老大反应快:对呀,要不是没有年集,我们还不会去逛商场呢。是吧,妈妈?
我:是呀。可见什么事儿都不是绝对的。
这一转,我们还遇到了一个擦鞋、修鞋的摊位。我们就坐下来,把我们的鞋子都擦了擦,果然专业的就是不一样,孩子直呼,我们的鞋像新买的一样啦!
我:看吧,劳动可以创造价值,不光自己能挣钱,还能给别人提供服务。
我们还看了各种服装、鞋子,让孩子们对物价有个简单的认知,同时让孩子们去了一个优品商店,老二挑了一个奥特曼,老大犹豫了一通,什么也没买。
我就让两个孩子说说他们为啥要选这个商品,为啥又放弃了。
让孩子们试着看看自己得性格。
在买奶茶时,我让孩子们先坐下来讨论是要买了一个便宜的,还是买一个自己喜欢的。
老二说买自己喜欢的,老大说买便宜的。
我又让老大说说理由,老大说:爸爸妈妈挣钱不容易,而且我们上学还要花很多钱,不能乱花钱。
我先表扬了老大,肯定了她是个心疼爸爸妈妈的好孩子,又让她想想我们经常出来吃饭逛商场吗?
孩子说不是。爸爸妈妈要上班,我要上学。
我:对呀,而且咱们也都知道外边的食物吃着好吃,但并不健康,吃多了会影响身体的。
所以,我们出来吃东西只是偶尔的,那我们又花了钱,又吃了自己不喜欢的食物,是不是就不划算了?
老大:也是的,我没想这么多。
我说:可见弟弟也有“聪明”的时候。不过,弟弟也要学习一下姐姐,乱花钱不是好习惯。(老二五周半,正是知道了钱的好,又不知道节制的年龄,下一步就是要培养他不能乱花钱的概念。)
最终我们都选了自己喜欢的果汁。
玩了半天,一看快要五点了,该回家做饭了。
我说孩子们,奶奶还在家里等着我们投喂呢,我们该回家了。
孩子们开开心心就出了商场。
出来一看,年集开始出摊了,原来是晚上才出摊。
看着兴奋的孩子们,我说:看吧,如果我们刚才只顾着失望了,不能马上找到事情有利的那一面,我们的伤心,还有浪费掉的好时光,岂不是毫无意义。
走,咱们看看都有啥。
看了一圈,孩子们就选了一个糖画,看来氛围融洽的时候,老母亲的话还是听进去了。
(反思:院长说,家长好的生命状态,才能给孩子无穷的能量。我好了,全家人都好了。)