庄公二年，除“冬十有二月，夫人姜氏会齐侯于禚。” 《左传》原文引用《春秋》，并评价“书，奸也。”之外，没有作其它任何记载。
1 春王二月，葬陈庄公。
译：
春天，王室历法二月，陈庄公下葬。
赏析：
庄公元年冬十月，陈桓公姬林去世，二年二月下葬，即诸侯五月而葬。陈桓公去世及下葬，《春秋》均有记载，而《左传》未记。
2 夏，公子庆父帅师伐于余丘。
译：
夏天，公子庆父率领军队攻打余丘。
赏析：
公子庆父是鲁桓公庄同的哥哥，庶出。鲁桓公生于桓公六年，今年十四岁，因此《史记》中司马迁认为庆父是庄公弟弟，不确。
余丘是邾国的附庸，《公羊传》“馀丘者何？邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄？国之也。曷为国之？君存焉尔。”说明了这一点。
这是公子庆父的第一次出场。
3 秋七月，齐王姬卒。
译：
秋天七月的时候，嫁到齐国的王姬去世。
赏析：
王姬是庄公元年，由鲁国主婚，嫁给了齐襄公。然而仅仅一年甚至不到一年，王姬就去世了，文献中没有记载王姬去世的原因，但想到齐襄公与文姜的特殊关系，王姬无论是被害还是气死，都是可能的。
4 冬十有二月，夫人姜氏会齐侯于禚。
译：
冬十二月，文姜与齐襄公在郜相会。
赏析：
郜本是小国，后被宋国吞并。隐公十年，“六月壬戌，公败宋师于菅。辛未，取郜。”《左传》释“庚午，郑师入郜。辛未，归于我。”即隐公十年的伐宋之战中，郜被鲁国占领。然而僖公二十年，《春秋》又有“夏，郜子来朝。”说明鲁国只是将郜纳为附庸，而没有直接吞并。本句《谷梁传》“妇人既嫁，不逾竟。逾竟，非正也。妇人不言会，言会，非正也。”认为文姜越境，也说明鲁国只是将郜释为附庸，而不是自己的领土。
七月王姬去世，此时应当刚葬了王姬，齐襄公就到了鲁国的附庸郜邑来与文姜相会，两人的行为确实应当指责。所以左传释为“书，奸也。”即《春秋》这样记载，是为了揭露二人的奸情。
5 乙酉，宋公冯卒。
译：
十二月乙酉日，宋庄公子冯去世。
赏析：
春秋早期，隐公开始，就是郑国与宋国争霸的历史。隐公三年，宋穆公去世，四年宋殇公即位，《左传》记载殇公“十年十一战”。桓公元年，殇公被华父督弑杀后，二年庄公即位，宋国休养了纪年。而从桓公十一年郑庄公去世后，宋庄公开始谋求霸主：
桓公十一年，九月，宋人执郑祭仲。突归于郑。郑忽出奔卫。柔会宋公、陈侯、蔡叔盟于折。公会宋公于夫钟。冬十月有二月，公会宋公于阚。
桓公十二年，秋七月丁亥，公会宋公、燕人盟于谷丘。八月，公会宋公于虚。冬十有一月，公会宋公于龟。十有二月，及郑师伐宋。丁未，战于宋。
桓公十三年，春二月，公及齐侯、宋公、卫侯、燕人战。齐师、宋师、卫师、燕师败绩。
桓公十四年，冬十有二月，宋人以齐人、蔡人、卫人、陈人伐郑。
桓公十五年，秋九月，郑伯突入于栎。冬十有一月，公会宋公、卫侯、陈侯于衰，伐郑。
桓公十六年，春正月，公会宋公、蔡侯、卫侯于曹。夏四月，公会宋公、卫侯、陈侯、蔡侯伐郑。
桓公十七年，秋八月，及宋人、卫人伐邾。
没有了郑庄公这个霸主压制，宋庄公七年七战，尽显英雄本色。
