Hỏi giờ.
Lan: Xin lỗi bác. Bác làm ơn cho cháu hỏi mấy giờ rồi ạ?
2 ông già: 10 giờ kém 10 cô ạ.
Lan: Cám ơn bác.
1. 问时间
Lan（阿兰）：“对不起，大爷。麻烦您告诉我现在几点了？”
ông già（老爷爷）：“差十分钟十点，姑娘。”
Lan（阿兰）：“谢谢您，大爷。
2Hà hỏi Nga giờ để lấy lại giờ.
Hà: Đồng hồ cậu mấy giờ rồi?
2 Nga: 4 giờ hơn.
Hà: Chính xác là 4 giờ mấy phút?
4 Nga: Để làm gì thế? 4 giờ 7 phút.
Hà: Mình cần lấy lại giờ. Đồng hồ của mình bị chết.
2. 阿霞问雅时间以便对表
Hà（阿霞）：“你的表现在几点了？”
Nga（阿雅）：“四点多了。”
Hà（阿霞）：“具体是四点几分？”
Nga（阿雅）：“问这个干什么？四点零七分。”
Hà（阿霞）：“我需要对一下时间。我的表停了。”
3.Hỏi ngày sinh nhật.
Hoa: Sắp đến ngày sinh nhật của mình rồi.
2 Giang: Ngày nào?
Hoa: Mồng năm tháng bảy.
4 Giang: Tức là thứ hai tuần tới, có phải không?
Hoa: Phải.
6 Giang: Thế thì cậu trẻ hơn mình. Mình sinh ngày mười lăm tháng tư.
Hoa: Cậu sinh năm nào?
8 Giang: Năm 1993.
Hoa: Thế cậu là em rồi. Mình sinh năm 1992. Hi hi.
3. 询问生日
Hoa（阿华）：“快到我的生日了。”
Giang（阿江）：“哪天？”
Hoa（阿华）：“七月五日。”
Giang（阿江）：“也就是下周一，对吗？”
Hoa（阿华）：“对。”
Giang（阿江）：“那你比我小。我是四月十五日出生的。”
Hoa（阿华）：“你是哪一年出生的？”
Giang（阿江）：“1993 年。”
Hoa（阿华）：“那你是弟弟 / 妹妹了。我是 1992 年出生的。嘻嘻。”
4.Hỏi về ngày, tháng.
Tuấn: Chị Hoa ơi! Ngày thứ nhất của tháng gọi là ngày mồng một hay mùng một?
2 Nga: Gọi mồng một hay mùng một đều được.
Tuấn: Thế tháng thứ mười hai gọi là gì?
4 Nga: Gọi là tháng mười hai hoặc là tháng Chạp.
Tuấn: Khi nào thì gọi là tháng Chạp hở chị?
6 Nga: Khi nói tháng âm lịch thì người ta nói tháng Chạp.
4. 询问日、月
Tuấn（阿俊）：“阿华姐姐！一个月的第一天是叫初一还是叫一号？”
Nga（阿雅）：“叫初一或者叫一号都可以。”
Tuấn（阿俊）：“那么第十二个月叫什么？”
Nga（阿雅）：“叫十二月或者叫腊月。”
Tuấn（阿俊）：“什么时候才叫腊月呢，姐姐？”
Nga（阿雅）：“在说农历月份的时候，人们才会说腊月。”
