肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。
肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。
肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。
周密地部署打兔子的罗网啊,只听到锤子敲打木头的丁叮丁叮的声音(椓之丁丁)。英姿飒爽的军人啊,是公侯们的万里长城。
周密地部署打兔子的罗网啊,把罗网扩大到九通的路口(施于中逵)。英姿飒爽的军人啊,是公侯们最好的合伙人。
周密地部署打兔子的罗网啊,把罗网放置在密林中(施于中林)。英姿飒爽的军人啊,是公侯们最信任的知心人。
这首民歌不是通过战场的沙场点兵来展现军人与公侯们的风采。而是通过围猎兔子的罗网布置来展现公侯与英姿刷爽的军人们相互配合,上令下达,步调一致的亲密关系。展现了周的军队的纪律严明,和步步为营,志在必得的勇武善战。
首先是打猎开始包围圈的设置,丁叮丁叮,战士们就地取材,砍伐木头,打下木桩,将整个猎场周围围了个水泄不通。赳赳武夫,把战士们雄赳赳气昂昂的战斗精神描写了出来,立正,稍息,齐步走。砍伐木头,抬运木头,削尖木头,用大锤打下木桩,一时间轰轰隆隆,兵兵砰砰,丁叮丁叮。这个猎场瞬间沸腾了起来,公侯们站在高处,骑在马上,驾着战车眼看着沸腾起来的猎场,不由自主的夸奖,好啊!这是我大周的铜墙铁壁,千里金城啊!好儿郎。
当外围罗网铺设完毕后,一队队的战士在小队长的带领下奔向各个路口要津,中逵,就是四通八达的九通之路,这些地方很容易留出漏洞,让狡猾的兔子逃脱,当公侯们看着英姿飒爽的战士们有序地向四面八方散开去,在各个路口要津布下天罗地网的时候,不由得击掌赞叹,好儿郎,深得兵法的要旨,未算胜先算败。将各个败逃的退路牢牢掌控。真是公侯们的好伙伴。
当各个关键路口的罗网都设置完毕之后,战士们开始往纵深推进,用罗网在密林中将猎场划分为如干各个区域,打鹿区,打兔区,打野鸡区,打虎区,放生区等等等等,将公侯们心中的规划逐步地在猎场上呈现出来,公侯们心领神会,互相点头致意,跃马扬鞭,准备奔赴各自的猎场。好儿郎,真如公侯们的心和腹一般,把一切都准备好了,就等着公侯们一展身手啦。
这首兔罝,通过周的公侯与战士们一次密切的配合来层层设置罗网,建立划分猎场,然后等待公侯们跃马扬鞭指挥狩猎的场面描写,展现出周的军队纪律严明,精通战法,号令一致,阵法森然的威武之师的精神风貌。刻画了公侯与赳赳武夫们同心同德。公侯悉心教导,武夫忠心耿耿,服从命令,拱卫公侯的良好的官兵关系。这是一支威武之师。这是一支指挥如运臂,行动如风随的精锐之师。表面上是围猎,其实何尝不是一场沙场秋点兵。通过围猎来磨练武夫们的精气神,也是磨合公侯们的协同指挥作战的能力,为时刻守护邦国安危,强大邦国作战力量做好准备。